"fácil e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سهل و
• سهلاً و
• وسهل
• السهل و
• وأسهل

E fácil e divertido. Eles adoram.
مابك الامر سهل و باعث للمتعة و هذا يروق لهم

April... Eu faço isto, porque é fácil e divertido e sei que não vou engravidar.
كوني على ما يرام اليك هذا, افعل ذلك لأنه سهل و مسلي و انني لن اكون حبلى

Não é fácil, e se calhar, é até um bocadinho embaraçoso, não é?
هذا ليس سهلاً و من المحتمل حتى أن يكون محرجاً، أليس كذلك؟

Não será fácil, e só terão uma oportunidade.
لن يكون سهلاً . و سيكون عندكم فرصة واحدة

Por uma vida longa e feliz, por uma morte fácil e rápida, por uma miúda bonita e honesta, e por um forte uísque e depois mais um.
فالتكن حياة سعيده ومجيده موت سريع وسهل فتاة جميله وصريحه

É rápido, fácil, e é tendencioso.
إنه سريعٌ وسهل وطريق للمحاباة والتحيز.

Sei que isto não é fácil e que ficas ralada.
حسنا, أسمعي الان, أعرف ان هذا ليس بالشئ السهل و أعرف انك منزعجة

Achei que era mais fácil e rápido fazê-lo eu mesmo.
فقرّرتُ أنّ الأمر سيكون أسرع وأسهل لو فعلتُها وحدي

Falar é fácil, e o dinheiro compra uísque.
الكلام سهل و النقود هي التي تشتري الويسكي

É o primeiro porque é fácil e eles gostam.
انه سبيلهم الاول بسبب انه سهل و هم يحبون ذلك

Sensei... fazes o Hado no teu Shoryuken parecer fácil e instantâneo.
معلم "أنت تقوم بـ" هادو شوريوكن بشكل سهل و سريع

Não tem memória do passado ou conhecimento do futuro, e só se importa com duas coisas: fácil e divertido.
لا يوجد لديه ذاكرة للماضي و لا أدنى معرفة بالمستقبل .. هو يهتم بشيئين فقط : "سهل و ممتع"

Com todas as tuas ex-mulheres, fazias tudo o que elas queriam porque era o mais fácil e acabavas por ficar ressentido com elas.
مع جميع زوجاتك السابقات , قمت بفعل كل ما أردته لأنه كان سهلاً , و انتهى بكَ المطاف مستاءاً منهن

Não posso dizer que será fácil e não se pode desleixar.
لا أستطيع القول بأنهُ سيكون سهلاً. و لا يجب أن تتراخى

30 anos não é tarefa fácil, e eu estaria a mentir se dissesse que não tivemos algumas dificuldades no caminho.
30 سنة ليس أمر سهلاً و سأكون أكذب عليكم لو أخبرتكم أننا لم يكن لدينا بعض العقبات على طول الطريق

- Isso seria fácil e um erro. - Mas a Cuddy defendeu-te.
سيكون هذا سهلاً و سيكون خاطئاً

E agora estou aqui a falar contigo e é fácil e divertido, e não tenho de...
وبعدها اتحدث معك وهو ممتع وسهل وليس علي

Espero que seja fácil e rápido para ti, Leckie.
آمل أن الأمر سريع وسهل بالنسبة لك يا (ليكي)

Não lhe quis contar sobre a minha tarde de sexo reles e fácil e o bom que tinha sido.
أنا لم أخبرها كيف كانت أمسيتى فى ممارسة الجنس السهل و الرخيص ممتعة

É a forma mais rápida, fácil e segura de cortar, picar ou cortar em cubos qualquer vegetal, é garantido.
أنها أسرع وأسهل وأمن طريقة للفرم والتقطيع وسحق أيّ خضار. أنها مضمونة، أليكم كيف تعمل.