"fúria que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغضب الذي

Para os dois irmãos, era altura de reforçarem a fúria que se vinha formando há anos.
بالنسبة للأخوين، كان الوقت قد حان لتصعيد الغضب الذي تشكّل لسنين.

As pessoas podem aprender a viver com delírios, mas a fúria que eu vi em si...
يمكن للناس تعلّم التعايش مع الأوهام لكنّ الغضب الذي رأيته فيك

Não importa o ódio e a fúria que guardes no coração, quando chega a hora de apertar no gatilho, a maioria das pessoas não consegue.
بغض النظر عن مدى الكراهية أو الغضب الذي تحمله في قلبك عندما تحين لحظة الضغط على الزناد أغلب الناس يتوقفون عن فعل ذلك

Embora sejamos inimigas, tu e eu, eu percebo a fúria que te motiva.
حتى إن كنَّا أنا وأنت عدوتين.. أنا أتفهَّم الغضب الذي يدفعك..

Porque é a tocha da fúria que vos guiará para a vitória.
لأنه ... .. مصباح الغضب الذي سيوجّهكم طريقك إلى النصر

A desilusão contigo próprio. A fúria que se transforma em desilusão. O desespero.
اليأس, الغضب الذي يتحول إلى يأس, اليأس