| Até tens mal o teu nome. Está "S. Fünke." | Open Subtitles | لم تكتبِ اسمكٍ صحيحاً حتى مكتوبٌ هنا "أ" (فيونكي) |
| O Michael tentou convencer a Lindsay a voltar... à Solução 100% Natural Banda Animada e Familiar do Dr. Fünke. | Open Subtitles | حاول (مايكل)، إقناع (لينزي) لتنضم إلى فرقة فرقة حلول الدكتور (فيونكي)، الطبيعة تماماً لقضاء الاوقات الممتعة مع العائلة |
| - Fünke. Da Solução 100% Natural Banda Animada e Familiar do Dr. Fünke? | Open Subtitles | -أنت ذلك ال (فيونكي)، من فرقة " حلول الطبيب " فيونكي " ؟ |
| A seguir, temos a estrela do leilão passado, a Lindsay Fünke. | Open Subtitles | -التالي لدينا متسابقة من العام الماضي (لينزي فيونكيه) |
| Vamos sair e promover o nome Fünke. | Open Subtitles | أقول, ان ندخل و نجعل أسم (فيونكيه) شهيراً |
| Entretanto, no congresso de saúde, no mesmo hotel, a Solução 100% Natural Banda Animada e Familiar do Dr. Fünke... preparava-se para o seu espectáculo. | Open Subtitles | في تلك الأثناء في مؤتمر الصحة في نفس الفندق كانت فرقة حلول الدكتور " فيونكي الطبيعية لقضاء الأوقات السعيدة" تستعد لعرضها |
| Até tens mal o teu nome. Está "S. Fünke." | Open Subtitles | لم تكتبِ اسمكٍ صحيحاً حتى مكتوبٌ هنا "أ" (فيونكي) |
| Há muito tempo que ninguém me chamava miúdo, mas, não, eu sou o Dr. Tobias Fünke. | Open Subtitles | -من هذا الأخرق ؟ مرت فترة طويلة, منذ أن قام أحدهم بنعتي بذلك ولكن كلاّ, أنا الطبي (توبايس فيونكي) |
| Em meados dos Anos 90, o Tobias formou um grupo folk com a Lindsay e a Maeby, chamado "Solução 100% Natural Banda Animada e Familiar do Dr. Fünke." | Open Subtitles | في منتصف التسعينات، قام (توبايس)، بتشكيل فرقة موسيقية مع (لينزي)، و(مايبي) %تدعى بـ " الطبيب (فيونكي) طبيعي 100 وقضاء الوقت الطيب مع العائلة |
| Por favor, dêem as boas-vindas a Surely Fünke! | Open Subtitles | رحبوا بـ (شورلي فيونكي) |
| Por favor, dêem as boas-vindas a Surely Fünke! | Open Subtitles | رحبوا بـ (شورلي فيونكي) |
| Esta é Lindsay Bluth-Fünke. Lindsay Bluth-Fünke nem Bluth, nem Fünke | Open Subtitles | هذه هي (ليندزي بلوث فيونكي) |
| Estou farto de ouvir dizer que o Fünke é brilhante. | Open Subtitles | سئمت و تعبت من السمع عن مدى براعه (فيونكيه) هذا |
| O Tobias tinha promovido o nome Fünke e era o momento da audição. | Open Subtitles | أشهر (طوباياس) أسم (فيونكيه) و قد حان وقت تجربة الأداء |
| És a Fünke de quem todos falam? | Open Subtitles | أنتِ الـ (فيونكيه) الذي يتحدث عنها الجميع؟ |
| O Fünke é qualquer coisa. | Open Subtitles | هذا الـ (فيونكيه) شيئاً له طابع مميز |
| Só se fala do Fünke. | Open Subtitles | إلهي, هذا الـ (فيونكيه) هو حديث الجميع |
| Desculpa, Sra. Fünke. | Open Subtitles | المعذرة, سيدة (فيونكيه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 