| - Agora Faça as suas malas, e foda-se, desapareça daqui! | Open Subtitles | و الآن , احزم حقائبكَ و أخرج من هذا المكان |
| Faça as malas, Craig-san. Vai mudar-se para Tóquio. | Open Subtitles | احزم حقيبتك يا "كريج" نحن سنتجه إلى "طوكيو" |
| Faça as suas malas. Já não faz parte desta missão. | Open Subtitles | إجمع حاجياتك, وأعتبر نفسك خارج المشروع رسميا الاّن |
| Faça as contas do que lhe devemos e saia da minha propriedade de imediato. | Open Subtitles | إجمع رواتبك و غادرت ممتلكاتي في الحال |
| Faça as malas. Com roupa quente. | Open Subtitles | احزمي امتعتك إجلبيْ بَعْض الملابسِ الدافئةِ. |
| Faça as malas. A sua família não está a salvo aqui. | Open Subtitles | احزمي أغراضك، أسرتك ليست آمنة هنا. |
| - Não posso dizer, mas preciso que Faça as malas. | Open Subtitles | ليست لدي حرية الكلام لكن أريدكِ أن تحزمي حقيبة |
| Faça as suas malas. Entrarei em contacto. | Open Subtitles | احزم حقائبك وسأبقى على اتّصال |
| Faça as malas. | Open Subtitles | احزم أمتعتك. سنغادر المكان. |
| Faça as malas, chame o chofer. | Open Subtitles | احزم الحقائب، واستدعِ السائق |
| Que Faça as malas e que agarre o trem da uma e vinte... | Open Subtitles | احزم حقائبي، الحق ب1-20 |
| Faça as suas malas. | Open Subtitles | احزم حقائبك |
| Faça as apostas, diga-me o nome do cavalo. | Open Subtitles | إجمع رهانك وسمي مهرتك |
| Faça as mala, querida. | Open Subtitles | احزمي متاعك، عزيزتي. |
| Faça as malas, Carter. Vamos para o Texas. | Open Subtitles | احزمي حقائبكِ يا (كارتر)، سنتّجه إلى (تكساس). |
| Faça as malas, Carter. Vamos para o Texas. | Open Subtitles | احزمي حقائبكِ (كارتر)، نحن ذاهبان لـ(تكساس). |
| Quero que Faça as malas hoje e que parta amanhã de manhã. | Open Subtitles | أريدك أن تحزمي حقائبكِ الليلة، وتغادري في الصباح الباكر. |
| Não vou arriscar. A Jen que Faça as malas. | Open Subtitles | لن أجازف، (جين)، يجب أن تحزمي أغراضك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 