عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faço isto por ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفعل هذا من أجلك
| Só faço isto por ti. É um grande risco. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلك ولكنها مخاطره كبيره |
| Não faço isto por ti. Faço pelas miúdas. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا من أجلك بل أفعل هذا من أجل الفتيات |
| Mas não faço isto por ti. | Open Subtitles | لكن لا أفعل هذا من أجلك |
| faço isto por ti. | Open Subtitles | أفعل هذا من أجلك |
| Não faço isto por ti. | Open Subtitles | لا أفعل هذا من أجلك. |
| - Não faço isto por ti. | Open Subtitles | -أنا لا أفعل هذا من أجلك |
| - faço isto por ti. | Open Subtitles | - أنا أفعل هذا من أجلك. |
| - Não faço isto por ti. | Open Subtitles | -لأ أفعل هذا من أجلك . |