"faço isto por ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفعل هذا من أجلك

Só faço isto por ti. É um grande risco.
أنا أفعل هذا من أجلك ولكنها مخاطره كبيره

Não faço isto por ti. Faço pelas miúdas.
أنا لا أفعل هذا من أجلك بل أفعل هذا من أجل الفتيات

Mas não faço isto por ti.
لكن لا أفعل هذا من أجلك

faço isto por ti.
أفعل هذا من أجلك

Não faço isto por ti.
‏لا أفعل هذا من أجلك.

- Não faço isto por ti.
-أنا لا أفعل هذا من أجلك

- faço isto por ti.
- أنا أفعل هذا من أجلك.

- Não faço isto por ti.
-لأ أفعل هذا من أجلك .