| Eu Faço tudo. Mas vamos esquecer tudo isto, está bem? | Open Subtitles | سأفعل كل ماتطلبه ، فقط دعنا ننس الأمر برمته |
| Eu Faço tudo o que quiseres, eu Faço tudo, imploro-te... | Open Subtitles | سأفعل كل ماتريده ٍافعل أي شي.. أتوسل إليك |
| Podemos resolver isto. Estavas certa e eu errado. Faço tudo o que quiseres. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد حل، كنت مخطئاً وكنت محقة، سأفعل أي شيء. |
| Quero dizer, eu disse ao gajo, que Faço tudo menos matá-lo. | Open Subtitles | سوف نأخذه إلى هنا أعني سأقول له سأفعل أي شيء عدى قتلك |
| Eu Faço tudo por um amigo, sobretudo se isso te puser melhor. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء من أجل صديقي، خصوصاً إن كان سيجعلك بحال أفضل. |
| Tu não fazes nada em casa! Eu é que Faço tudo! Nem sequer dás um jeito na casa! | Open Subtitles | أقصد أنت بالكاد تعتني بالمكان هنا أنا أقوم بكل شيء أنت لا تستطيع تنظيف المكان |
| Estou tão viciado no sexo, que estou indefeso. Faço tudo. | Open Subtitles | لأنني أدمنت معاشرتها، أنا عاجز، قد أفعل أي شيء |
| Faço tudo por ti, mas tu por mim não fazes nada! | Open Subtitles | أفعل كل شيء لكِ ولكنك لا تفعلين شيئاً لي |
| Durante um ano Faço tudo o que pedires. Eu esperei tanto por este momento. | Open Subtitles | أمي , أرجوك سأفعل كل ما ترغبين به طوال العام سأكون أفضل أبن , لقد كنت أنتظر هذا لشهر بأكمله |
| Tem razão. Faço tudo para ganhar a sua confiança. | Open Subtitles | أنت محق سأفعل كل ما يلزم لي أكسبك |
| Dê-me duas horas e depois Faço tudo o que quiser. | Open Subtitles | أعطني ساعتين فقط وبعدها سأفعل كل ما تريد. |
| Diz só "olá" e Faço tudo o que quiseres. | Open Subtitles | قولي مرحبًا فحسب سأفعل كل ما ترغبين له |
| Por favor! Eu Faço tudo para manter o meu trabalho! | Open Subtitles | أرجوك، سأفعل أي شيء للابقاء على هذه الوظيفة |
| Como sabes, Faço tudo pela Inglaterra. | Open Subtitles | حسنا، كما تعلمون، سأفعل أي شيء لانجلترا. |
| Faço tudo por ti! Dá-me só uns trocos! | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لك فقط اعطني اكرامية |
| Faço tudo por ele. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء من أجله |
| Sou Dawn, pessoal. Faço tudo o que Dr. Levine faz, só que mais depressa. | Open Subtitles | أنا دون, أقوم بكل شيء يقوم به الدكتور لفين |
| Bem, Faço tudo para manter o moral das tropas elevado. | Open Subtitles | حسناً، أفعل أي شيء لأحافظ على الروح المعنوية للقوات |
| Da mesma maneira como Faço tudo por aqui... com música nos lábios e amor no coração. | Open Subtitles | كأنني أفعل كل شيء هنا و هناك أغنية على شفتاي و حب مكنون في قلبي |
| Eu Faço tudo o que quiser. | Open Subtitles | أنا سَأعْمَلُ أيّ شئُ تُريدُ. |
| Milhouse, tens de me dar a alma! Faço tudo o que quiseres. | Open Subtitles | ميلهاوس، يجب أن ترجع روحي سأفعل أي شئ تريده |
| - Não te preocupes, eu Faço tudo por ti. - O quê? | Open Subtitles | لاتقلقي لويس, سأفعل اي شيء من اجلك - ماذا؟ |
| - Não estou a acusá-la de nada. - Faço tudo por ele. | Open Subtitles | أنا لست أتهمك بأى شئ أنا أفعل كل شئ لهذا الرجل |
| Além disso, Faço tudo para casar contigo outra vez. | Open Subtitles | إلى جانب أننى سأفعل أى شئ لأتزوجك من جديد |
| Diz-me o que queres, Faço tudo o que quiseres. | Open Subtitles | أخبرني ما تُريد فحسب، سأفعل أيّ شيءٍ تُريده. |
| Faço tudo o que o Mestre pedir, excepto ser crucificado. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما يريده السيد -أي شئ سوى أن أصلب- |
| Dá-lhes a barca. E eu Faço tudo o que quiseres. | Open Subtitles | إمنحهم البارجة سوف افعل كل ما تطلب، إذا قمت بذلك |
| É que sinto que Faço tudo o que posso para que façamos o trabalho. | Open Subtitles | إنه فقط الشعور, أنه كان يفعل كل شيء حتى يُبعدنا عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 