"faces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوجوه
• وجوه
• وجهًا
• أوجه
• وجهان
• الوجوهِ
• مجوّفة
• جوانب
• الخدود
• الوجهين
• كالمشلول

faces vermelhas luminosas ao redor, sorrindo e ardendo em fervor.
الوجوه الناصعة الخجولة.. من حولنا.. تبتسم وتتألق فى أبتهاج.

As imagens semelhantes têm, na verdade, fundos idênticos, direções semelhantes das faces e algumas até com a língua de fora.
الصور المشابهة ذات خلفيات متماثلة بنفس إتجاهات الوجوه بل بعضهم كان بلسانه إلى الخارج

em verde e roxo. Sobram exatamente seis cubos, com quatro faces brancas cada um.
وهناك 6 مكعبات متبقية، كل منها يحتوي على 4 وجوه فارغة.

Quando terminares, terás pintado 54 faces a vermelho, 54 faces a verde e 54 faces a roxo.
حينما تنتهي، ستكون قد طليت 54 وجهًا بالأحمر، 54 وجهًا بالأخضر، و 54 وجهًا بالأرجواني.

Por exemplo, suponhamos que lançam um dado com quatro faces verdes e duas faces vermelhas, vinte vezes.
على سبيل المثال، لنقل أنك سترمي نردًا بـ4 أوجه خضراء ووجهان أحمران عشرين مرة.

Vê a exibição deles. faces opostas da mesma moeda.
أشاهد عرضهما، وجهان مختلفان لذات العُملة

Ele é repelido pelas faces descobertas das mulheres Inglesas.
هو نافر من الوجوهِ العارية للنِساءِ الإنجليزياتِ

Podes aplicar os revestimentos em cada uma das faces dos 27 módulos cúbicos, da forma que quiseres. Mas cada face só pode ter o revestimento de uma só cor.
يمكنك وضع الأغلفة على كل وجه من الوجوه الـ27 للوحدة مكعبة بأي طريقة تريدها، لكن كل وجه يمكن أن يأخذ لون غلاف واحد فقط.

Debaixo das vossas faces ignorantes, qualquer um de vocês pode ser o terrível Iron Monkey.
وراء تلك الوجوه البريئة ، واحد منكم هو الشيطان ، القرد الحديدي.

Os campos verdes, o canto dos pássaros, as faces sorridentes e amistosas...
حيث الحقول الخضراء و شدو الطيور و الوجوه المبتسمة الودودة

Vamos ver Rod Stewart. Você adorava o The faces.
و سنذهب لعرضه وستحب الوجوه هناك يا رجل

Não encontrámos faces compatíveis.
برنامج التعرف على الوجوه لم يعثر على تطابق.

O amor tem muitas faces. Olho-te doutro modo, mas com igual amor.
للحب وجوه كثيرة ، أنا أنظر اليك بوجه مختلف و لكن ليس أقل حبا

Vemos as faces atordoadas das crianças Taíno escondidos na vegetação.
"نرى وجوه الأطفال التاينويين الذاهلة وهم يختبئون بين الأجمات"

Até aqui, pintaste um total de 54 faces a vermelho. Portanto, também precisas do mesmo número de faces para o cubo verde e para o roxo.
لقد قمت بطلاء ما مجموعه 54 وجهًا أحمر في هذه المرحلة، لذلك ستحتاج إلى نفس العدد من الوجوه للمكعبات الخضراء والأرجوانية، أيضًا.

São 162 faces, o que é exatamente a quantidade que os cubos têm, no total.
سيكون العدد الكلي 162 وجهًا، وهذا هو عدد أوجه المكعبات بالمجمل.

Há 8 cubos nos cantos que têm três faces vermelhas, 12 cubos nas arestas que têm duas faces vermelhas 6 cubos nas faces, que têm uma face vermelha e um cubo no interior que não tem faces vermelhas.
هناك 8 مكعبات في الزاويا، كل منها يحتوي على ثلاثة وجوه حمراء، 12 مكعبًا على الحواف، لهم وجهان حمراوان، 6 مكعبات متوسطة، لهم وجه واحد أحمر، ومكعب مركزي واحد، ليس له وجوه حمراء.

Eu procuro-te em todas as faces das mulheres que passam por mim.
أَبْحثُ عنك في كُلّ الوجوهِ النِساءِ أَعْبرُ.

As faces encovadas.
الخدود مجوّفة.

Sabemos que, se quatro faces são iguais, as outras duas também têm de ser iguais.
نعلم أنه لو كانت أربعة جوانب متساوية مع بعضها فهذا يعني أن الإثنين الآخرين يجب أن يكونا متساويين أيضاً.

faces rosadas, barrigas das pernas cheiinhas, sem tatuagens, sem verrugas, sem tatuagens, não, tatuagens... é claro que quero...
الخدود المتوردة, الأرجل السميكة بدون أوشام, بدون شامة بدون أوشام بدون أوشام, بالتأكيد أريد

Tu pensas que um destino de duas faces te pré-destinou a tirar-me a vida?
تعتقد بأنّ المصير ذو الوجهين قد قدّرك بأن تسلبني حياتي؟