| Enquanto este filme é inspirado em FACTOS REAIS, os personagens são fictícios. | Open Subtitles | هذا الفيلم مبنى على أحداث حقيقية وبالرغم من هذا شخصيات الفيلم كلها خيالية |
| OS EVENTOS A SEGUIR SÃO BASEADOS EM FACTOS REAIS. | Open Subtitles | {\cH00ffff}القصّة التالية مُستوحاة من أحداث حقيقية |
| Inspirado em FACTOS REAIS | Open Subtitles | الفيلم مستوحىً من أحداث حقيقية |
| Embora se inspire em FACTOS REAIS, este filme é uma ficção que não relata nenhum em particular. | Open Subtitles | هذا الفيلم مستوحى من قصة حقيقية احداث الفيلم روائية ولا تعبر عن أي شخص أو أحداث فعلية |
| O que se segue, é baseado em FACTOS REAIS... | Open Subtitles | الأحداث التالية مبنية على قصة حقيقية |
| ESTE FILME É BASEADO EM FACTOS REAIS. FACTOS ACONTECIDOS NO DIA 8 DE JANEIRO DE 1989 A 3234 METROS... | Open Subtitles | أحداث هذا الفيلم مبنية على أحداث واقعية وقعت فى الثامن من يناير من عام 1988 فى إقليم "خورست"، المُرتفع 3234 |
| Esta história é inspirada em FACTOS REAIS | Open Subtitles | هذه القصة مبنية على أحداث حقيقية |
| BASEADO EM FACTOS REAIS | Open Subtitles | مرتكز على أحداث حقيقية |
| BASEADO EM FACTOS REAIS | Open Subtitles | "{\pos(190،230)}"مُستوحى من أحداث حقيقية |
| Inspirado em FACTOS REAIS | Open Subtitles | مستوحى من أحداث حقيقية |
| Baseado em FACTOS REAIS. | Open Subtitles | مبني على أحداث حقيقية |
| INSPIRADO EM FACTOS REAIS | Open Subtitles | {\cH00FFFF}.مستوحى من أحداث حقيقية |
| Inspirado em FACTOS REAIS | Open Subtitles | مبني على أحداث حقيقية. |
| INSPIRADO EM FACTOS REAIS. | Open Subtitles | مستوحاة من أحداث حقيقية |
| Inspirado em FACTOS REAIS | Open Subtitles | مستوحاة من أحداث حقيقية |
| INSPIRADO EM FACTOS REAIS | Open Subtitles | مستوحاة من أحداث حقيقية |
| INSPIRADO EM FACTOS REAIS | Open Subtitles | مستوحاة من أحداث حقيقية |
| BASEADO EM FACTOS REAIS. | Open Subtitles | بالاستناد الى قصة حقيقية |
| Baseado em FACTOS REAIS | Open Subtitles | مقتبس عن قصة حقيقية |
| O que se segue é baseado em FACTOS REAIS. | Open Subtitles | "الأحداث التالية مبنية على قصة حقيقية" |
| RAPTADA EM PLENA LUZ DO DIA Baseado em FACTOS REAIS | Open Subtitles | "إختطاف في ضوء النهار" "مبني على أحداث واقعية" |
| BASEADO EM FACTOS REAIS | Open Subtitles | الفيلم مستوحى من أحداث واقعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 