"factos reais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحداث حقيقية
• قصة حقيقية
• أحداث واقعية

Enquanto este filme é inspirado em FACTOS REAIS, os personagens são fictícios.
هذا الفيلم مبنى على أحداث حقيقية وبالرغم من هذا شخصيات الفيلم كلها خيالية

OS EVENTOS A SEGUIR SÃO BASEADOS EM FACTOS REAIS.
{\cH00ffff}القصّة التالية مُستوحاة من أحداث حقيقية

Inspirado em FACTOS REAIS
الفيلم مستوحىً من أحداث حقيقية

Embora se inspire em FACTOS REAIS, este filme é uma ficção que não relata nenhum em particular.
هذا الفيلم مستوحى من قصة حقيقية احداث الفيلم روائية ولا تعبر عن أي شخص أو أحداث فعلية

O que se segue, é baseado em FACTOS REAIS...
الأحداث التالية مبنية على قصة حقيقية

ESTE FILME É BASEADO EM FACTOS REAIS. FACTOS ACONTECIDOS NO DIA 8 DE JANEIRO DE 1989 A 3234 METROS...
أحداث هذا الفيلم مبنية على أحداث واقعية وقعت فى الثامن من يناير من عام 1988 فى إقليم "خورست"، المُرتفع 3234

Esta história é inspirada em FACTOS REAIS
هذه القصة مبنية على أحداث حقيقية

BASEADO EM FACTOS REAIS
مرتكز على أحداث حقيقية

BASEADO EM FACTOS REAIS
"{\pos(190،230)}"مُستوحى من أحداث حقيقية

Inspirado em FACTOS REAIS
مستوحى من أحداث حقيقية

Baseado em FACTOS REAIS.
مبني على أحداث حقيقية

INSPIRADO EM FACTOS REAIS
{\cH00FFFF}.مستوحى من أحداث حقيقية

Inspirado em FACTOS REAIS
مبني على أحداث حقيقية.

INSPIRADO EM FACTOS REAIS.
مستوحاة من أحداث حقيقية

Inspirado em FACTOS REAIS
مستوحاة من أحداث حقيقية

INSPIRADO EM FACTOS REAIS
مستوحاة من أحداث حقيقية

BASEADO EM FACTOS REAIS.
بالاستناد الى قصة حقيقية

Baseado em FACTOS REAIS
مقتبس عن قصة حقيقية

O que se segue é baseado em FACTOS REAIS.
"الأحداث التالية مبنية على قصة حقيقية"

RAPTADA EM PLENA LUZ DO DIA Baseado em FACTOS REAIS
"إختطاف في ضوء النهار" "مبني على أحداث واقعية"

BASEADO EM FACTOS REAIS
الفيلم مستوحى من أحداث واقعية.