| Quando Falámos ao telefone, disse que o seu pai era serralheiro. | Open Subtitles | عندما تحدثنا على الهاتف، قلتِ أنّ والدكِ كان صانع أقفال. |
| Falámos ao telefone. A história dela correspondia à do meu homem. | Open Subtitles | تحدثنا على الهاتف لمدة طويلة وروايتها تطابقت مع محتالي تماماً |
| Como Falámos ao telefone, os nossos telescópios obtêm 350 gigabytes de informação por dia. | Open Subtitles | كما ناقشنا في التليفون تقوم مناظيرنا بجمع أكثر من 350 جيجابايت من المعلومات يومياً |
| Pois, Falámos ao telefone. É simpática. Vamos ver como corre. | Open Subtitles | أجل، لقد تحدّثنا عبر الهاتف إنها لطيفة، سنرى كيف ستجري الأمور |
| Falámos ao telefone. | Open Subtitles | لقد تحدّثنا على الهاتف. |
| - Falámos ao telefone... - A senhora disse dia 17... | Open Subtitles | لقد تحدثنا عبر الهاتف ـ لقد أخبرتك ان تأتي في السابع عشر |
| Olá, eu sou a Claire! Falámos ao telefone, lembra-se? | Open Subtitles | أنا "كلير" , لقد تحدثنا في الهاتف , أتتذكر؟ |
| Depois disso, Falámos ao telefone. Uma das primeiras coisas que ela me disse foi que não podia imaginar como nos sentíamos. Thomas tinha feito o sacrifício final e ela sentia estar em dívida para connosco. | TED | وبعد ذلك تحدثنا على الهاتف وأول شيء قالته لي كان أنها ربما لا يمكن أن تتخيل كيف كان شعورنا وأن توماس قد أعطى التضحية الكبرى وبدت أنها تشعر أنها مديونة لنا |
| Quando Falámos ao telefone, soube que eu era loura? | Open Subtitles | عندما تحدثنا على الهاتف، هل تعلم أنني كنت شقراء؟ |
| Olá. Stig Rasmussen, agente imobiliário. Falámos ao telefone. | Open Subtitles | مرحبا، ستيغ راسموسين، بياع العقارات تحدثنا على التلفون من قبل |
| Chamo-me Caroline Channing, Falámos ao telefone. | Open Subtitles | ياإلهي أنا كارولين تشانينج. تحدثنا على الهاتف. |
| Mas não disseste nada quando Falámos ao telefone. | Open Subtitles | لكنكِ لم تقولي شيئاً بشأن ذلك عندما تحدثنا على الهاتف |
| Falámos ao telefone, ontem. | Open Subtitles | أنا أخت كلير , تحدثنا على الهاتف الليلة الماضية |
| Como Falámos ao telefone, os nossos telescópios obtêm 350 gigabytes de informação por dia. | Open Subtitles | كما ناقشنا في التليفون تقوم مناظيرنا بجمع أكثر من 350 جيجابايت من المعلومات يومياً |
| Olá, sou a Caroline, produtora do Richard, Falámos ao telefone. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا (كارولاين)، منتجة (ريتشارد). لقد تحدّثنا عبر الهاتف. |
| Detetives, sou a Allison Hyde. - Falámos ao telefone. | Open Subtitles | أيّها المُحققان، أنا (أليسون هايد)، لقد تحدّثنا عبر الهاتف. |
| Cookie Lyon. Falámos ao telefone, Sharon. | Open Subtitles | (كوكي لايون)، لقد تحدّثنا على الهاتف يا (شارون) |
| Ela disse que estava ocupada, mas Falámos ao telefone. | Open Subtitles | هي قالت بإن لديها عمل، لكننا تحدثنا عبر الهاتف. |
| - Falámos ao telefone, certo? | Open Subtitles | لقد تحدثنا عبر الهاتف ، صحيح ؟ |
| Há cinco dias. Falámos ao telefone. | Open Subtitles | قبل خمسة أيام ، لقد تحدثنا في الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 