"fala com ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتحدث مع أحد
• يتحدث مع أحد
• التحدث مع أحد
• يتحدث إلى أى شخص
• يتحدث لأي أحد

Ela não fala com ninguém há 14 dias. Ritual de luto. E tudo isso.
قالت انها لا تتحدث مع أحد لمدة إسبوعين جزءاً جوهرياً من طقوس الحداد.

Ela não fala com ninguém fora da corte.
أحرصي على أن لا تتحدث مع أحد من خارج البلاط الملكي

Não, não fala com ninguém, mas esperava que falasse consigo.
كلا ، إنه لا يتحدث مع أحد ولكن أرجو أن يتحدث معكِ

Está para lá sentado há dois dias, deprimido, amuado, não fala com ninguém. E sabes porquê?
مكتئب ولا يتحدث مع أحد وهل تعرف السبب؟

Mesmo que eu dê permissão... O Sr. Jones não fala com ninguém.
حتى إن كنت موافقاً، فالسيد (جونز) لا يريد التحدث مع أحد.

Ele não fala com ninguém. -Só com a namorada.
هو لن يتحدث إلى أى شخص عدا صديقته الحميمه

Acho que ele já não fala com ninguém há muito tempo.
أعتقد في أنه لم يتحدث لأي أحد منذ زمن طويل

A boazona que não fala com ninguém.
الفتاة الجميلة التي لا تتحدث مع أحد.

Ela não fala com ninguém.
-إنها لا تتحدث مع أحد مطلقاً

Dificilmente o vemos. Ele não fala com ninguém.
لا نراه إلا نادراً لا يتحدث مع أحد

Não fala com ninguém na aldeia.
إنه لا يتحدث مع أحد في القرية

Não fala com ninguém, a não ser comigo.
لا يمكنكِ التحدث مع أحد سواي

Ele não fala com ninguém, nós inclusive.
إنه لم يعد يتحدث إلى أى شخص,حتى نحن