| Fala mais alto, filho. Já sou velho, sabes? | Open Subtitles | ارفع صوتك ، يا بني أنا رجل عجوز ، كما تعرف |
| - Vamos, Fala mais alto. - Eu disse que não estou irado! | Open Subtitles | ـ هيا , ارفع صوتك ـ قلت انا لست غضبانا |
| Fala mais alto! Por favor, solte-me mestra. | Open Subtitles | ــ ارفع صوتك ــ أرجوكِ أفلتيني يا سيدتي |
| Não sei quem Fala mais alto, se és tu ou sou eu. | Open Subtitles | لا أعلم من يتحدث بصوت مرتفع أكثر منا، أنت أم أنا. |
| Fala mais alto. Não te consigo ouvir. | Open Subtitles | أرفع صوتك , لاأستطيع سماعك |
| Fala mais alto. | Open Subtitles | إرفعي صوتكِ |
| - Não te ouço. Fala mais alto. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك , تكلم بصوت أعلى |
| E nada Fala mais alto que ela. | Open Subtitles | وليس هنــاك ما يتحدث بصوت أعلى من الحقيقة |
| Não ouço, Fala mais alto. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك يا صاح ارفع صوتك |
| Fala mais alto e somos todos liquidados. | Open Subtitles | ارفع صوتك ولسوف تنهي حياتنا جميعاً |
| - Hã? Fala mais alto. Anda lá. | Open Subtitles | ارفع صوتك هيا أل |
| O quê? Fala mais alto, não estou a ouvir. | Open Subtitles | يأخذه ل ارفع صوتك لا اسمعك |
| Fala mais alto, por favor. | Open Subtitles | ارفع صوتك إذا سمحت. |
| O quê? Fala mais alto. | Open Subtitles | ارفع صوتك ، ارفع صوتك |
| Fala mais alto. | Open Subtitles | ارفع صوتك. |
| Ambos falamos muito alto e não sei qual de nós Fala mais alto. | Open Subtitles | كلانا نتحدث بصوت مرتفع جداً وأنا لا أدري من يتحدث بصوت مرتفع أكثر. |
| Fala mais alto. | Open Subtitles | تكلم بصوت أعلى. |
| A tua linhagem mestiça Fala mais alto que as tuas palavras. | Open Subtitles | نسبك الغير شرعي يتحدث بصوت أعلى من كلماتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 