عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falado connosco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التحدث معنا
| Devias ter falado connosco em primeiro, meu! | Open Subtitles | صديقي, كان لابد من التحدث معنا قبل أن تفعل شيئاً كهذا |
| Não achas que poderias ter falado connosco? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن بإمكانك التحدث معنا ؟ |
| Devia ter falado connosco. | Open Subtitles | ربما كان يجدر بك التحدث معنا |
| Poderias ter falado connosco. | Open Subtitles | كان بإمكانكم التحدث معنا |