عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falar contigo em particular" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التحدث إليك على انفراد
-
التحدث معك على انفراد
| Transfusão. Mas, preciso de falar contigo em particular. | Open Subtitles | في ما يتعلق بعملية نقل الدماء أحتاج إلى التحدث إليك على انفراد |
| Preciso falar contigo. Em particular. | Open Subtitles | عليّ التحدث إليك على انفراد |
| Tenho que falar contigo em particular. | Open Subtitles | أود التحدث إليك على انفراد |
| Posso falar contigo em particular, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على انفراد لو سمحت؟ |