عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falar da minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التحدث عن حياتي
| Queres falar da minha vida? E a tua vida? | Open Subtitles | تريدين التحدث عن حياتي ماذا عن حياتك؟ |
| Não faço isso, porque acho que falar da minha vida amorosa à tua frente no trabalho, é inapropriado. | Open Subtitles | تعرفين ماذا؟ لن أفعل هذا - لأنه التحدث عن حياتي الخاصة |
| Não tenho vontade de falar da minha vida na prisão... | Open Subtitles | "لا أريد التحدث عن حياتي في السجن، |