| Tenho um amigo que vivia aqui, estava sempre a falar deste sítio. | Open Subtitles | لديّ صديق كان يقطن هنا يتحدّث عن هذا المكان طوال الوقت |
| Ouvi falar deste sítio em algum lugar. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا المكان في السابق |
| Ouvi falar deste sítio e... pensei que talvez pudesse ter alguma... | Open Subtitles | أنا أا لقد سمعت عن هذا المكان... ولقد فكرّت أنه يمكنني أن أحصل على بعض الـ.. |
| Já tinha ouvido falar deste sítio. | Open Subtitles | يارجل,انا دائما اسمع عن هذا المكان. |
| Estamos a falar deste sítio ou sobre ti? | Open Subtitles | الأن ، هل نتحدث عن هذا المكان أم عنك؟ |
| Ouvi falar deste sítio. Mas pensei que o Pan estivesse morto! | Open Subtitles | سمعت روايات عن هذا المكان لكنّي ظننت أنّ (بان) ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 