"falar deste sítio" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن هذا المكان

Tenho um amigo que vivia aqui, estava sempre a falar deste sítio.
لديّ صديق كان يقطن هنا يتحدّث عن هذا المكان طوال الوقت

Ouvi falar deste sítio em algum lugar.
لقد سمعت عن هذا المكان في السابق

Ouvi falar deste sítio e... pensei que talvez pudesse ter alguma...
أنا أا لقد سمعت عن هذا المكان... ولقد فكرّت أنه يمكنني أن أحصل على بعض الـ..

Já tinha ouvido falar deste sítio.
يارجل,انا دائما اسمع عن هذا المكان.

Estamos a falar deste sítio ou sobre ti?
الأن ، هل نتحدث عن هذا المكان أم عنك؟

Ouvi falar deste sítio. Mas pensei que o Pan estivesse morto!
سمعت روايات عن هذا المكان لكنّي ظننت أنّ (بان) ميت