| Vai ter à sala do lado, para podermos falar em privado. | Open Subtitles | مقابلتي في الغرفة المجاورة... حتى نتمكن من التحدث على انفراد. |
| Podemos falar em privado por um segundo? | Open Subtitles | هل يكمننا التحدث على انفراد للحظة |
| Gostava que pudéssemos falar em privado. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بمقدورنا التحدث على إنفراد. |
| Penso que sabe quem eu sou. Podemos falar em privado, por favor? | Open Subtitles | أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟ |
| Tinha esperança de que pudéssemos falar em privado. | Open Subtitles | كُنتُ آمُل أن نتحدث على إنفراد. |
| Sabes, Dan, talvez eu e tu devêssemos falar em privado, para discutir quem disse o quê a quem e porque se sentiram forçados a dizê-lo? | Open Subtitles | أتعلم , دان . ربما علينا ان نتحدث لوحدنا لنناقش من قال لمن |
| Podemos falar em privado? Sim. | Open Subtitles | هل تحدثنا على انفراد لوهلة؟ |
| - Podemos falar em privado? | Open Subtitles | -أيمكنني محادثتك على انفراد للحظة؟ |
| Porque temos de falar em privado? | Open Subtitles | لا أفهم لم يجب ان نتحدث بخصوصية |
| Provavelmente, devíamos estar a falar em privado. Venha comigo. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث على انفراد هيا، تعال معي |
| Na sua mensagem dizia que queria falar em privado. | Open Subtitles | قلت برسالتك أنك تريد أن نتكلم على انفراد |
| Quero falar em privado com o agente Coulson primeiro. | Open Subtitles | أريد التحدث على انفراد مع العميل (كولسون) أولاً |
| Temos de falar em privado. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد |
| Agora podemos falar em privado. | Open Subtitles | ونحن الآن الحصول على التحدث على انفراد. |
| Por favor podemos falar em privado? | Open Subtitles | أرجوك هل نستطيع التحدث على إنفراد |
| Não, não, não, não... Tenho que falar em privado. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، أريد التحدث على إنفراد |
| Temos de falar em privado. Imediatamente. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث على إنفراد الآن |
| Dan, podemos falar em privado, por favor? | Open Subtitles | دان هل نستطيع أن نتحدث لوحدنا رجاءً؟ |
| - Vamos falar em privado, Cy? | Open Subtitles | هلا تحدثنا على انفراد يا (ساي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 