"falei com ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتحدث مع أحد
• أتكلم مع أى شخص
• أتحدث لأحد

Nunca falei com ninguém do DdJ na minha vida.
أنـ.. أنا لم أتحدث مع أحد من وزارة العدل فى حياتى

Não falei com ninguém e julgo que ninguém me tenha visto sair.
لم أتحدث مع أحد ولا أظن أحد شاهدني أذهب

Não falei com ninguém.
لم أتحدث مع أحد

Nunca falei com ninguém num avião antes.
أنا لم أتكلم مع أى شخص على طائرة من قبل

- Não falei com ninguém, só contigo.
. لم أتكلم مع أى شخص ، غيرك

Não falei com ninguém, nem há ratos neste navio mas por amor a todos os envolvidos, gostaria de conversar consigo.
أنا لم أتحدث لأحد ولا يوجد أية واشي على السفينة ولكن لمصلحة الجميع أنا أرغب بحوار مفتوح

Nunca falei com ninguém sobre isto.
لم أتحدث لأحد عنها من قبل

Não, senhor. Nunca falei com ninguém chamado Rashid.
لا يا سيدي، أنا لم أتحدث مع أحد يدعي (رشيد)

Não falei com ninguém!
لم أتحدث مع أحد..

- Não falei com ninguém. Eu juro.
-أقسم لك بأني لم أتحدث مع أحد

Eu não falei com ninguém durante...
.. أنا لم أتحدث لأحد خلال

- Eu não falei com ninguém.
-لا أتحدث لأحد