"falo com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتحدث مع
• أتحدث إلى
• أكلم
• سأتحدث ل
• سأتحدّث مع

O teu plano não presta! Não falo com a Naina á três dias...
خطتك سيئه لم أتحدث مع نينا منذ ثلاثه أيام

Eu falo com a sua filha todos os dias.
حسناً ، أتحدث مع أبنتك في كل يوم

Vou pôr-te no chão enquanto falo com a Sra. Kate.
دعني أضعك ارضا بينما أتحدث مع الأنسة كايت

Quando falo com a geração da Internet, recebo uma reação muito diferente.
‫وعندما أتحدث إلى جيل الألفية،‬ ‫أحصل على رد فعل مختلف جدًا.‬

Sim... eu falo com a sua esposa.
تسونامي لعين نعم، أريد أن أكلم زوجتك

Se fizer isso, falo com a minha amiga da Procuradoria-Geral para lhe tratar da imunidade.
اذا كان بامكانكَ ذلك ، سأتحدّث مع أحد أصدقائي بمكتب المدّعي العام حول توفير الحصانة لك

Não falo com a Emily desde que acabámos, e ela deixou isto na minha porta com um bilhete.
- لم أتحدث مع أيملي منذ انفصلتُ عنها وهي تركت هذا على عتبة بابي مع ملاحظة

Bom, prometem ficar no carro enquanto falo com a Helen Robinson?
حسناً , أتعدون أنكم ستبقون فى السيارة بينما أتحدث مع "هيلين روبينسون" ؟

Há bastante tempo que não falo com a minha Mãe.
أنا لم أتحدث مع والدتى لفترة كبيرة

Fazes companhia à Dawn, enquanto falo com a minha mãe?
هلا جلست مع داون حتي أتحدث مع أمي؟

Nem eu falo com a Naina á três dias... e não és o unico apaixonada por ela, estupido!
حتى أنا لم أتحدث مع نينا منذ ثلاثه أيام و لكنك لا تحبها - غبى

Cala-te enquanto eu falo com a minha miúda!
أغلق فمك عندما أتحدث مع فتاتي هنا

De jeito nenhum. Não falo com a Jan desde que acabamos.
لا, لا إطلاقاً, أنا لم أتحدث مع " جان " منذ إنفصالنا

Não falo com a minha mulher há um ano, sem o meu advogado presente.
- لم أتحدث مع زوجتي منذ سنة بدون وجود محامي

falo com a Capitã nessa altura.
لذا سوف أتحدث مع القائدة هنالك

Ouça, meu, não falo com a minha mãe há um ano.
اسمع يا صاح، لم أتحدث مع والدتي منذ عام

Acho que seria melhor que esperasses lá fora enquanto eu falo com a Miss Luthor.
وأعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كنت انتظر خارج بينما أتحدث مع السيدة Luthor.

Não falo com a imprensa até receber as instruções.
إذاً لا أتحدث إلى الصحافة حتى تصلني التعليمات.

Por isso, você fala comigo, eu falo com a minha irmã... e ela fala com a Nevasca.
لذا ستتكلم معي، وأنا أكلم أختي، وأختي ستتكلم مع (فروست).