عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"familiares que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المألوفة
| Estava à procura de quaisquer nomes familiares que permitissem diminuir o padrão da pesquisa. | Open Subtitles | كنت أبحث عن الأسماء المألوفة. لتضييق البحث. |
| Tenho pena de um homem em sítios familiares que ainda assim se sente um estranho. | Open Subtitles | شفقة رجل في الاماكن المألوفة تشعرك بأنك شخص غريب |
| As constelações familiares que iluminam a nossa noite... estarão como sempre estiveram: | Open Subtitles | الأبراج المألوفة ... هيالتيتُنيرليلنا : ستبدو كما بدوا دائماً ... |