Descansai, farei tudo o que estiver ao meu alcance para a curar, Sir. | Open Subtitles | كن متأكدا انني سأفعل كل ما بوسعي لانقاذها يا سيدي. |
Se queres contar isto à tripulação, está à vontade. Mas farei tudo o que estiver no meu poder para te contrariar. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إخبار الطاقم بذلك، فاخبرهم لكنني سأفعل كل ما بوسعي |
Até lá, farei tudo o que estiver ao meu alcance para a manter viva. | Open Subtitles | وحتى نتمكن من هذا، سأفعل كل ما بوسعي لإبقائها حية. |
Jorge, farei tudo o que estiver ao meu alcance para que fiques bem. | Open Subtitles | خورخي، سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك. أقسم. |
farei tudo o que estiver ao meu alcance para protegê-lo. | Open Subtitles | سأفعل كل ما في و وسعي لحمايتك. |