| Acredita, eu faria qualquer coisa por um romance agora mesmo. | Open Subtitles | صدقيني سأفعل أي شيء من اجل بعض الرومانسية الآن |
| Pára! Tu sabes que eu faria qualquer coisa por ti, qualquer coisa. | Open Subtitles | يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء |
| Eu faria qualquer coisa por ti, minha querida preciosa. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلكِ يا عزيزتي الغالية |
| - faria qualquer coisa por ti, amor. | Open Subtitles | أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لَك،حبيب. رايف؟ مرحباً؟ |
| Eu faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لَهُ. |
| faria qualquer coisa por si, querida, qualquer coisa | Open Subtitles | سافعل اى شئ لك يا عزيزى.. اى شئ |
| faria qualquer coisa por si, querido | Open Subtitles | سافعل اى شئ من اجلك يا عزيزى... |
| Sabes que faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| "sabias que faria qualquer coisa por ti? | Open Subtitles | هل تعلمين أني سأفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| Claro que sim. faria qualquer coisa por isso. | Open Subtitles | بالطبع أفعلها, سأفعل أي شيء من أجل ذلك |
| faria qualquer coisa por você. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك |
| faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أنا سأفعل أي شيء من اجلك |
| faria qualquer coisa por vocês. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلكم |
| Eu faria qualquer coisa por vocês. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلكم |
| faria qualquer coisa por ela. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلها |
| faria qualquer coisa por ti, querida. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك حبيبتي |
| - Eu faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | - أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لَك. |
| faria qualquer coisa por si, querida Qualquer coisa | Open Subtitles | سافعل اى شئ من اجلك يا عزيزتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 