| Detective, como está a fase um do seu plano? | Open Subtitles | حضرة المُحقّقة، كيف سارت المرحلة الأولى من خطتكِ؟ |
| - A fase um segue até nova ordem. | Open Subtitles | المرحلة الأولى مستمرة حتى ورود أوامر أخرى |
| A todos os setores: a fase um segue até nova ordem. | Open Subtitles | جميع القطاعات ، من القائد العام استمر في المرحلة الأولى حتى ورود أوامر أخرى |
| O Chandler ainda está na fase um, e o Joey é o que estás a cheirar. | Open Subtitles | التشاندلر ما زال في مرحلة واحد وجوي رائحته نتنة |
| Nós iremos alarmar fase um. | Open Subtitles | نحن سنذهب لانظار مرحلة واحد. |
| A todas as unidades. fase um completada. | Open Subtitles | أعلم جميع الوحدات اٍكتملت المرحلة الأولى |
| A fase um da experiência foi feita no laboratório. | Open Subtitles | المرحلة الأولى من التجربة، أجريت في المعمل |
| fase um terminada. Estamos mesmo em cima da hora. | Open Subtitles | اسمعوا ، إنتهت المرحلة الأولى حافظوا على تركيزكم نحن ملتزمون بالجدول |
| Fase um: entramos no casino, agarramos os pinguins e obrigamo-los a levarem-nos para Nova Iorque no Super-avião Movido-a-Macaco! | Open Subtitles | المرحلة الأولى : سنقتحم الكازينو و ننتزع البطاريق و نجعلهم يأخذوننا إلى نيويورك |
| Os efeitos que descrevi são apenas a fase um. | Open Subtitles | التأثيرات التي وصفتُها للتو، إنّها المرحلة الأولى و حسب. |
| Sim, estamos a perder o elemento surpresa. fase um completa. Porque não pusemos aquele pássaro na gaiola quando pudemos? | Open Subtitles | نحن نفقد عنصر المفاجأة المرحلة الأولى انتهت بنجاح لماذا لم نضع هذا الطائر في قفص عندما سنحت الفرصة لذلك |
| Estamos em fase um, é real. Recolham toda a gente. | Open Subtitles | هذه المرحلة الأولى , مرحلة العالم الحقيقي , قوموا بإعادة الجميع |
| fase um, é real. | Open Subtitles | هذه المرحلة الأولى , مرحلة العالم الحقيقي |
| Teste preliminar de persistência infinita do giroscópio gravitacional, começando a fase um. | Open Subtitles | الاختبار الأول لنظام الملاحة الجيروسكوبي اللا نهائي: بداية المرحلة الأولى |
| Vocês completaram a fase um, vamos assumir a partir daqui. | Open Subtitles | أكملتما المرحلة الأولى ونحن سنتولى المشروع من هنا |
| Ok, fase um, assine aqui... e aí... e aqui. | Open Subtitles | حسناً، المرحلة الأولى وقّع هنا... و هنا... |
| A fase um indicou um risco de náuseas, disfunção eréctil e insónia. | Open Subtitles | المرحلة الأولى تتضمّن احتمالات الغثيان إي دي... |
| A fase um, que está quase terminada, é a análise dos sistemas de fibra óptica no Paquistão. | Open Subtitles | المرحلة الأولى شارفت على الإنتهاء وهي تحليل الألياف الضوئية في"باكستان" |
| Fase um: | Open Subtitles | مرحلة واحد: |
| Fase um: | Open Subtitles | مرحلة واحد: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 