"fatinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدلة
• البدلة
• بدلتك

Disseste que havia raparigas e afinal, não só não há, como há um psicopata e eu estou de fatinho!
أتعلم، لقد قلت ستكون هناك فتيات، وليس هناك أيّ واحدة ،لكن هناك مختل عقلياً .وأنا مرتدياً بدلة

De repente, entrou um homenzinho, com um bonezinho azul, e um fatinho azul.
و اذ فجأةً جاء هذا الرجل القصير الذي يعتمر قبعة زرقاء و بدلة زرقاء

Sempre gostei deste fatinho de marujo. Ou podíamos vestir calças e uma camisola.
دائما احب بدلة البحارة وبأمكاننا ان نضع سروالا قصيرا وسترة

Dê-lhe banho e vista-lhe aquele fatinho preto bonito.
، أدخليه الحمّـام ثمّ ضعي تلك البدلة السوداء اللطيفة عليه

Além disso, não queres ver o teu irmão de fatinho?
إضافة إلى ، ألا تريدين مشاهدة أخاكِ وهو يرتدي البدلة

É uma pena ter de te abalar a confiança com esse fatinho.
يا للعارّ أن عليَ أن أُفجر هذه الثقة بعيدًا علّى بدلتك الجميلة

Sorriso permanente, fatinho branco, roupa interior bonita.
ابتسامة دائمة, بدلة بيضاء, ملابس داخلية مغرية

Eu posso parecer-vos a todos um empresário de fatinho, a verdade é que sou um verdadeiro gangster.
ربما أبدو لكم كرجل أعمال يلبس بدلة , و لكن الحقيقة هي أني رجل عصبات شرس

Anda. Vamos buscar o teu fatinho de marujo.
ستوي ،لنحضر بدلة البحارة الخاصة بك

Um homem aparece à porta do Céu e vê um tipo de fatinho às riscas, pasta e charuto, por ali.
أي رجل يَصِلُ جايتس اللؤلؤي، يَرى هذا الرجلِ في a pinstriped بدلة وa حقيبة , a قَفْز سيجارِ حول.

Vestes um fatinho e ficas logo impertinente!
ترتدين بدلة وتصبحين مغرورة للغاية

Que belo fatinho tens aí.
هذه بدلة جميلة فعلاً

Mas o Jimmy era adorável e nós não tínhamos dinheiro para um fatinho de marinheiro.
لكن (جيمي) يبدو فيها رائع جدا, و لم نستطيع تحمل تكلفة بدلة بحار صغير

Outro fatinho da Chanel?
هل وضعت بدلة "شانيل " فيها ؟

O rapazinho de chapéu ou o homem de fatinho?
الوجه الطفولي ذو القبعة او صاحب البدلة ذات الازرار ؟

Vais ficar aí nesse fatinho bonito a recusar pagar-nos correctamente?
هل ستبقف هنا بهذه البدلة اللطيفة وترفض قتلنا مباشرةً ؟

Você vai entrar ali dentro, Você vai ficar com esse fatinho bonito todo sujo, e...
سوف تذهبي الى هناك سوف تحضري تلك البدلة السريعة الصغيرة المتسخةو ...

E o fatinho?
و ماذا عن هذه البدلة الأنيقة؟

fatinho justo, sócio!
البدلة الضيّقة، طفل رضيع.

Tira as mãos daqui senão ainda te estrago o fatinho de gala.
أبعد يديك عنى والا مزقت بدلتك الغاليه

Olha para ti, de fatinho...
انظر لكل هذا .. و انت .. في بدلتك

Gosto do teu fatinho da moda.
تعجبني بدلتك الصغيرة الأنيقة