عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz mal a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنْ مسستِ
-
على إيذاء
| Faz mal a um dos cabelos dela e a Maléfica arde. | Open Subtitles | إنْ مسستِ شعرةً مِنْ رأسها بسوء ستحترق (ماليفسنت) |
| Faz mal a um dos cabelos dela e a Malévola arde. | Open Subtitles | إنْ مسستِ شعرةً مِنْ رأسها بسوء ستحترق (ماليفسنت) |
| Não tenha medo. Não Faz mal a uma mosca. | Open Subtitles | لا تخافي، لا يقدر على إيذاء حشرة.. |
| Muitos viram-no todos os dias. O Jack Marshall não Faz mal a uma mosca. | Open Subtitles | الكثير من النّاس يرونه كلّ يوم لن يجرأ (جاك مارشل)، على إيذاء ذبابة |