| Nesse caso, pode dizer-me o que faz na minha propriedade? | Open Subtitles | حسنًا، هلّا أخبرتني ماذا تفعل في ملكيتي الخاصة اذًا؟ |
| Eu sei, vi-o antes o que faz na minha casa? | Open Subtitles | أعلم, رأيتك من قبل ماذا تفعل في منزلي ؟ |
| - O que faz na caravana? Responda. | Open Subtitles | ماذا تفعل في الشاحنة الترفيهية، جاوب على سؤالي |
| Sandy parece sabê-lo tudo. Já sei o que faz na Europa. | Open Subtitles | ساندي يبدو انها تعرف بشأن كل شيء الان انا اعرف ما الذي تفعله في اوروبا |
| Então, Brad, o que faz na vida, exactamente? | Open Subtitles | اذن , براد , مالذي تفعله في حياتك بالضبط |
| Nunca me disse o que faz na cidade. | Open Subtitles | لم تخبريني ماذا كنت تعملين في المدينة. |
| Então o que é que faz na sede do sindicato? | Open Subtitles | إذن ما الذي كنتي تفعلينه في بيت زعيمة الإتحاد؟ |
| Fale-me da caravana. O que faz na caravana? | Open Subtitles | "أخبرني عن شاحنتك، ماذا تفعل في شاحنتك؟" |
| Tal como, certamente, faz na sua empresa. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أنك تفعل في عملك |
| E que faz na vida? | Open Subtitles | - ماذا تفعل في الحياة؟ - في الحياة؟ |
| O que faz na minha cabana? | Open Subtitles | ماذا تفعل في غرفتي ؟ |
| O que faz na minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي؟ |
| O que faz na vida? | Open Subtitles | ماذا تفعل في حياتك ؟ |
| Fiz turno duplo. O que faz na Oracy? | Open Subtitles | ماذا تفعل في أوراسي؟ |
| Estou aqui. O que é faz na ilha tão tarde? | Open Subtitles | أنا هنا، ما الذي تفعله في الجزيرة في وقت متأخر ؟ |
| O que faz na prisão da Superbowl? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في سجن كاس السوبر؟ |
| O que faz na casa do meu namorado? | Open Subtitles | و ماذا الذي تفعله في منزل صديقي؟ |
| - O que faz na América? | Open Subtitles | ماذا تعملين في الولايات المتحدة؟ |
| O que faz na Colômbia? | Open Subtitles | ماذا تعملين في كولومبيا |
| O que uma senhora como você faz na rua durante o Expurgo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في الخارج في ليلة "التطهير"، أيتها السيناتورة؟ |
| Por isso, estou menos interessada no que faz na vida do que com entrar em par... | Open Subtitles | لذا أنا أقل اهتماماً بما تفعلينه من أجل . . العيش على أن أعرف ما بكِ |
| Ele está acostumado a isso... é o que ele faz na vida: | Open Subtitles | اعتقد انه معتاد على ذلك هذا هو ما يفعله في الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 