Porque ela faz parte disto? | Open Subtitles | لماذا .. لإنها جزء من هذا كله ؟ ؟ |
Peço desculpa, mas ela faz parte disto. | Open Subtitles | أنا أعتذر فعلاً , لكنها جزء من هذا |
Ela faz parte disto também? | Open Subtitles | هل هي أيضًا جزء من هذا الفريق؟ |
Se ela faz parte disto, ela é a melhor jogadora num jogo longo que alguma vez vi. | Open Subtitles | إن كانت جزءاً من هذا فإنها أفضل عميلة واسعة الحيلة رأيتها من أي وقت مضى |
Mas, se ela faz parte disto, porque é que estaria no metro? | Open Subtitles | لكن إن كانت جزءاً من ذلك لماذا وضعت نفسها في الميترو |
Estás a ajudar-me a descobrir se ela faz parte disto ou não. | Open Subtitles | مهلا,لقد ساعدتني كثيرآ في معفه نها ليست جزءً من ذلك أنظر,لم أشعر بأمان منذ مده |
A minha família não faz parte disto. | Open Subtitles | انصتي لي، عائلتي ليست جزء من هذا. |
faz parte disto? | Open Subtitles | هل أنت جزء من هذا ؟ |
faz parte disto? | Open Subtitles | هل أنت جزء من هذا ؟ |
Ele também faz parte disto? | Open Subtitles | هل هو جزء من هذا أيضاً ؟ |
Ela faz parte disto contigo? | Open Subtitles | هل هي جزء من هذا معك؟ |
Já faz parte disto. | Open Subtitles | أنت فعلا جزء من هذا |
A morte faz parte disto. | Open Subtitles | الموت جزء من هذا. |
Não faz parte disto. | Open Subtitles | إنّه ليس جزء من هذا. |
- Ele faz parte disto. - Sim, faço. | Open Subtitles | هو جزء من هذا - نعم أنا كذلك - |
Deixe-a ir. Ela não faz parte disto. | Open Subtitles | دعها ترحل فحسب إنها ليست جزءاً من هذا |
Ela não faz parte disto. Deixa-a partir. | Open Subtitles | إنّها ليستْ جزءاً من هذا دعها وشأنها |
Ele não faz parte disto, está bem? | Open Subtitles | -إنه ليس جزءاً من هذا ، حسنـاً؟ |
Ela não faz parte disto, nem sequer sabia que o Carlos tinha as bonecas. | Open Subtitles | إنها ليست جزءاً من ذلك. إنها حتى لا تعلم أن كارلوس لديه دمى |
Ele agora faz parte disto. | Open Subtitles | إنّه ليس إلا جزءً من ذلك الآن. |