"fazem compras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتسوق
• يتسوقون

Muito bem, rapaz... este é o supermercado chique, onde as celebridades fazem compras.
حسناً يا فتى، هذا هو المتجر الراقي الذي يتسوق فيه جميع المشاهير

Podíamos esperar que uma cidade como esta tivesse floreiras modernas na Avenida Michigan, onde as pessoas ricas fazem compras. Mas, se percorrermos a rua, descobrimos que as floreiras mudam de rua para rua. Há diversidade de plantas.
قد تتوقعون أن مدينة كهذه فيها أحواض أزهار مطورة في شارع ميتشيغان، حيث يتسوق الناس الأثرياء لكنك إذا مشيت فعلاً في الشارع سترى أن أحواض الأزهار تتغير من شارع لشارع هناك حقاً تعددية في النباتات

Em breve, a nossa família será mais uma dinastia britânica, com os mesmos preconceitos de todos aqueles que fazem compras no Harrods.
وقريباً, ستصبح عائلتنا مثل السلالات البريطانية الأخرى الممتلئة بالتحيز كجميع من يتسوق في (هارودز)!

As pessoas de Santee Alley não são as que fazem compras na Gucci.
الناس في زقاق سانتي ليست هم الذين يتسوقون في غوتشي.

Frances Stroik e a família fazem compras de última hora, sabendo que a Al Qaeda planeia atacar a América.
فرانسين ترويك و عائلته يتسوقون فى اللحظات الأخيرة مع معرفتهم بأن القاعدة تخطط للهجوم على أمريكا

fazem compras na Secação de Estilo, em todos estes acontecimentos, com as mulheres nos braços
يتسوقون في القطاعات على الموضة وفي المواسم الزوجات في أذرعهم

fora da cidade... onde todos fazem compras.
وعلى بعد أميال على الطريق السريع (هناك( فودلاند... حيث يتسوق الآخرون

Conduzem Chevrolets, fazem compras no supermercado nunca perdem um episódio da série "Friends".
يقودون سيارات شيفروليه يتسوقون من متجر وال - مارت يشاهدون كل حلقات مسلسل الأصدقاء

fazem compras no Upper East Side.
يتسوقون في الجانب الشرقي العلوي

Onde é que eles fazem compras?
من أين يتسوقون هؤلاء الناس؟

Não fazem compras. Saqueiam!
إنهم لا يتسوقون إنهم , يسلبون