"fazem-no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقومون
• تفعلونها
• يفعلون
• يجعلونك
• يفعلن
• يصنعونه
• يفعلونها
• ويقومون
• يقوم بقذف
• ويفعلون ذلك

É primitivo. As fêmeas no reino animal fazem-no quando estão grávidas.
الأنثى في عالم الحيوان يقومون بذلك أثناء فترة تكون الجنين

Normalmente, numa separação, se moras na mesma cidade, vais a casa do tipo buscar as tuas coisas, e então fazem-no.
عادة، حين تنفصلين عن أحد، إن كنتما نعيشان في نفس المدينة، تذهبين لبيته لتأخذي أشيائكِ وبعدها تفعلونها

A amiga dele estava com problemas, ele raciocinou. Os polícias fazem-no.
صديقته كانت في خطر قام بإتخاذ قرار, الشرطة يفعلون ذلك

Alguns desses médicos fazem-no ir e vir e pagar por todas as vezes.
بعض الأطباء يجعلونك تعود مراراً وتكراراً والدفع لهم مرة بعد أخرى

As strippers que conheço fazem-no porque gostam. Espera lá.
أنا أعلم بأن راقصات التعري يفعلن ذلك لأنهن يحببنه

fazem-no muito bem aqui.
يصنعونه هنا، أتعلم؟

Com isso ele quis dizer que é organizado porque o fazem colectivamente, fazem-no como um grupo, e cepticismo porque o fazem de uma posição
و قد عنى بقوله منظم ﻷنهم يعملونها بصورة جماعية يعملونها كمجموعة و الشك ﻷنهم يفعلونها من وضع عدم الثقة

Não o fazem tantas vezes quanto deviam, mas fazem-no.
صحيح انهم لا يقومون بذلك على النحو الملائم .. ولكنهم يقومون بها على الاقل

Eles fazem-no, por pré-acordo com eles mesmos.
إنهم يقومون بذلك عن طريق الاستعداد المسبق مع أنفسهم.

Mas os indianos têm digitalizado muitos dos seus livros — já vão nuns 300 000 agora — e fazem-no muito bem.
و لكن الهنود قاموا بمسح الكثير من كتبهم الخاصة --- حوالي 300,000 للآن --- انهم يقومون بعمل جيد جداً

Depois, vocês esbarram num bar, fazem-no na casa de banho.
بعدها تقابلان بعضكما صدفة في حانة، تفعلونها في الحمام الثالثة

Depois tu "esqueces-te de algo" ele leva isso à tua casa e vocês fazem-no.
بعدها "تنسين شيئاً" فيجلبه إلى شقتكِ، وبعدها تفعلونها

E fazem-no secretamente através de desinformação, ambiguidades e irrelevâncias, fazendo com que toda a gente tenha que pensar mais profundamente.
و يفعلون ذالك عن طريق إصدار معلومات خاطئة و عن طريق التناقضات و اللغو الفارغ، في محاولة لدفع الجميع نحو تفكير أعمق.

fazem-no usando princípios de Física e Química, mas podiam fazê-lo usando também a Biologia.
يفعلون ذلك بأستعمال مبادئ الفيزياء و كيمياء، لكنهم يستطيعون استعمال الأحياء أيضاً.

Os verdadeiros líderes fazem-no acreditar que as ideias deles são as suas... e que o modo deles... é o único modo que há.
القادة الحقيقيون سوف يجعلونك تؤمن أنّ أفكارهم هي أفكارك وطرقهم... هي الطريق الوحيد

fazem-no acreditar e apanham-no.
يجعلونك تصدق ثم يأخذونك

As boas mães fazem-no. Isso tem um cheiro horrível, Steve.
الأمهات الجيدات يفعلن ذلك (رائحة ذلك مقرفة (ستيف

As mães fazem-no todos os dias.
الأمهات يفعلن ذلك كل يوم

fazem-no de forma a não perguntares.
يصنعونه حتى لا تسأل

fazem-no a partir de raízes de sassafrás.
,إنه عضوي. يصنعونهمن... يصنعونه من جذور الـ "ساسفراس".

falam sem saber, um simples erro. Ou fazem-no intencionalmente.
يتحدثون بغير علم , خطأ بسيط أو يفعلونها بشكل متعمد

fazem-no porque privaram o solo de todos os seus nutrientes por cultivarem a mesma cultura sem parar.
ويقومون بهذا لان طريقة زراعتهم تستنزف كل مكونات التربة المفيدة بسبب زراعة نفس المحصول مرة تلو الاخرى

Em vez de mandar o cavaleiro ao chão, os que estacam, fazem-no mesmo antes do salto e projetam o cavaleiro para a frente.
بدلاً من ان يحمي الراكب من السقوط قفزه البطىء سوف يجعله يثبت بمكانه بقوة قبل القفز وبعد ذلك يقوم بقذف الراكب للأمام

E sabem que pode acontecer algo de errado e mesmo assim fazem-no.
وهم يدركون احتمال وقوع خطأ ما ويفعلون ذلك على أي حال