"fazemos coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفعل أشياء
• نقوم بأمور
• تفعل أشياء
• نفعل فيها أشياء
• نقوم بأشياء
• نفعل أموراً

fazemos coisas a isto; precisamos de fazer coisas para isto.
نحن نفعل أشياء لهذا الغرض؛ علينا أن نفعل أشياء لأجل هذا الغرض،

fazemos coisas semelhantes com núcleos de gelo.
ونحن نفعل أشياء مماثلة مع عينات الجليد الجوفية.

Às vezes fazemos coisas que nos envergonham, umas por dinheiro, outras pela vantagem que nos faz ganhar a prova...
أحيانا نفعل أشياء لا نفتخر بها جدا بعضها للمال و بعضها لأكتساب منتهى النشاط فى المنافسات

fazemos coisas difíceis para alterar o rumo desta guerra.
نقوم بأمور خطيرة , لنقلب موازين هذه الحرب

Todos nós fazemos coisas más às vezes, certo?
جميعنا نقوم بأمور سيئة بعض الأحيان، حسنًا ؟

fazemos coisas malucas e idiotas, para ficar bem.
سوف تفعل أشياء مجنونة وغبية لتحاول إصلاح الأمر

Não que seja a primeira vez que fazemos coisas boas uns aos outros, ou pelos outros, como seres sociais. Estamos sempre a fazê-lo.
تلك ليست المرة الأولى التي نفعل فيها أشياء جيدة من أجل أو لبعضنا البعض، ككائنات إجتماعية. نحن نفعلها طوال الوقت.

Porque, por vezes, fazemos coisas que não conseguimos explicar.
لأننا أحياناّّ نقوم بأشياء لا يمكننا أن نشرحها

Querida, fazemos coisas juntos o tempo todo.
حبيبتي، نحن نفعل أموراً معاً طوال الوقت

Às vezes nós não fazemos coisas mas outros sabem que queremos fazê-las, então... nós não a fazemos.
أحياناً نحن لا نفعل أشياء رغم أن الآخرون يعرفون بأننا نريد أن نعمل هذه أشياء لذا نحن لا نفعل هذه الأشياء.

As vezes, fazemos coisas sem saber como Chegamos a elas.
أحياناً نفعل أشياء ولكننا لا نعلم كيف وصلنا لتلك النقطة

Não sejas muito duro contigo, Peter. Todos nós fazemos coisas do qual não nos orgulhamos.
لا تكن قاسي على نفسك , بيتر جميعنا نفعل أشياء لسنا فخورين بها

Às vezes, fazemos coisas que não podemos apagar.
بعض الأوقات، نفعل أشياء لا نستطيع التراجع عنها.

Não sou, mas desde quando fazemos coisas assim?
أنا لاأقول اني مثالية لست كذلك لكن منذ متى نفعل أشياء كهذه؟

Conforme cresceres, vais aprender que todos fazemos coisas que nos envergonham.
حين تستوي ناضجاً ستعرف أننا جميعاً نفعل أشياء يندى منها الجبين

Todos fazemos coisas de que nos arrependemos aos 21 anos.
جميعنا نقوم بأمور نندم عليها بعمر 21

- Todos fazemos coisas tolas!
حسناً، جميعنا نقوم بأمور سخيفة

Nós não fazemos coisas daquelas.
لا نقوم بأمور من هذا القبيل.

Às vezes, fazemos coisas.
في بعض الأحيان تفعل أشياء وتريدبشدةألآتفعلها..

Eu sou um homem crescido e às vezes fazemos coisas que os jovens não compreendem.
من اليمين. حسنا، انظر، أنا شخص بالغ وأحيانا البالغين تفعل أشياء

É aqui que fazemos coisas que nos tornam indivíduos,
إنّه المساحة التي نفعل فيها أشياء تجعلنا افراداً مميزين.

Nós fazemos coisas um ao outro, usamos as mãos.
نقوم بأشياء لبعضنا البعض بإستخدام ايدينا

Todos fazemos coisas que não queremos.
جميعنا نفعل أموراً لا نريدها