"fazemos o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفعل ما
• سنفعل ما
• نقوم بما
• القيام بما
• نحن نفعل
• ونفعل ما
• نفعل فقط ما
• نحن نعمل ما

fazemos o que devemos fazer para podermos fazer o que queremos.
نفعل ما نحن مضطرون لفعله لكي نفعل ما نريد فعله

Sinalizámo-las e se eles as gastarem nalgum local que use a base de dados, fazemos o que fazemos.
وضعنا عليها تعميماَ حيث لو صرفت في أي مكان يستخدم قاعدة بياناتنا نفعل ما يتوجب علينا

fazemos o que temos que fazer, quando temos que fazer.
نفعل ما يجب علينا فعله، عندما يتوجب علينا فعله

Estamos de acordo? fazemos o que o Fuller diz?
حسناً، نحن موافقون إذن سنفعل ما يقوله فولير

fazemos o que tem de ser feito pelos nossos países, mas às vezes é mais difícil do que outras.
لا يوجد شك في أننا نقوم بما ينبغي من أجل .بلادنا، ولكن أحياناً تكون الأمور صعبة جداً علينا

fazemos o que faz o grupo com quem estamos a tentar identificarmo-nos.
نفعل ما تفعله المجموعة هذا ما نحاول أن نحدده.

Porque é que não fazemos o que eu e a minha mulher fizemos, pôr o Frasier e o Niles, com camisolas idênticas, no velho Packard(carro de luxo).
لما لا نفعل ما تعودنا ان نفعله انا وزوجتي نلبس فريزر ونايلز ملابس متماثلة ونضعهم في صندوق جهاز كهربائي قديم

E agora dizes-me que nem fazemos o que viemos cá fazer?
تعني الآن أن تخبرني أننا لن نفعل ما جئنا من أجله؟

Por isso fazemos o que podemos para compensar a dor que causamos.
نفعل ما نستطيع لكي نعوض عن الآلام التي سببناها

Quando é sobre nos protegermos... fazemos o que temos que fazer, Lana.
عندما يتعلق الامر بحمايه انفسنا نفعل ما يجب علينا ان نفعله لانا

Bem, sabe, fazemos o que podemos com o que temos.
انت تعلم نحن نفعل ما نستطيع عن ما هو لدينا

Todos fazemos o que podemos para sentir um pouco deste vento na pele.
كلنا نفعل ما نستطيع لنشعر بهذه النسمة على بشرتُنا

fazemos o que for preciso quando não temos um parceiro com pénis.
حسناً , نفعل ما يجب علينا فعله عندما لا نستطيع الحصول على رجل

fazemos o que nos dizem, o que somos pagos para fazer.
نحن نفعل ما نقوم قال ، ما نحن دفعت للقيام به.

E quando os vemos a aproximarem-se, fazemos o que for preciso para nos protegermos.
.. وعندما نراهم قادمون نفعل ما يتوجب علينا فعله لحماية أنفسنا

Lembra-te que é ele que comanda o espectáculo, e nós fazemos o que ele diz.
تذكر ذلك إنه بدأ العرض, ونحن نفعل ما يقول.

Se as coisas correrem mal, fazemos o que temos a fazer, mas é como disseste, não precisamos disso.
إن ساءت الأمور، فبالطبع أجل سنفعل ما نفعله لكن كما قلتَ، لا نحتاج الأسلحة للعيش هنا.

Se ela tentar impedir-nos... fazemos o que temos que fazer.
إذا حاولت منعنا، سنفعل ما يتعين علينا القيام به.

Vamos sair e divertir-nos. fazemos o que quiseres.
سأخبرك أمراً، فلنخرج ونستمتع قليلاً سنفعل ما تريده، هيا

Nós fazemos o que é necessário fazer-se para preservar o lugar justo desta nação no mundo.
ماذا تظننا ؟ نحن نقوم بما يجب أن نقوم به لكى نضع البلد فى مكان أفضل

Porque tínhamos um entendimento. fazemos o que for preciso.
لأننا كنا نتفهم أن علينا القيام بما يلزم.

fazemos o que podemos para a estudar. Explodimo-la e observamos os componentes,
نحن نفعل الكثير الكثير لندرس هذه المادة. نحن نفجرها ثم ندرس القطع.

Por isso levámos um desses camiões para a nossa base, fazemos o que viemos fazer,
اذا ناخد واحدة من هذه ونصل الى قاعدتنا ونفعل ما اتينا لفعله

Nós apenas... fazemos o que podemos antes de desaparecermos.
نحن نفعل فقط ما نستطيع قبل أن نختفي

Bem, nesse caso, Sr. Karlman... fazemos o que se faz em Las Vegas.
فى تلك الحالة، مستر كرلمان، نحن نعمل ما يعمل في فيجاس