"fazer exactamente o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفعل بالضبط
• تفعل كما
• أفعل بالضبط ما
• أفعل تماماً
• به بالضبط
• يفعل بالضبط
• نفعل تماما

E vais cantar. Só tens de fazer exactamente o que eu disser.
انت ستغني, فقط عليك ان تفعل بالضبط ما اقوله لك

Observa eles a fazer exactamente o que lhes disse.
ننظر إليها فقط تفعل بالضبط ما يقول لهم.

Lição número cinco, Simon. Deves fazer exactamente o que te dizem.
الدرس الخامس سيمون، عليك أن تفعل كما يطلب منك.

Têm que fazer exactamente o que eu fiz.
يجب أن تفعل كما فعلت انا بالضبط

Estou onde preciso estar, a fazer exactamente o que quero fazer.
أنا بالضبط حيث أريد أن أكون أفعل بالضبط ما أريد أن أفعل

Se estiver a fazer exactamente o mesmo que toda a gente, então quem diabos sou eu?
وإن كنت أفعل تماماً ما يفعله الجميع فمن أنا إذاً؟ هل تفهمني؟

- Escutem-me com atenção. Têm de fazer exactamente o que eu disser.
حسناً، أصغوا إليّ جيّداً أريدكم أن تفعلوا ما آمركم به بالضبط

Vai fazer exactamente o que lhe dissermos desde que pense que lhe iremos a entregar a sua filha.
سوف يفعل بالضبط ما أمر به طالما يعتقد إنه سوف يسترجع إبنته

Cheguem mais. Precisamos fazer exactamente o que vou dizer.
تجمعوا ,الأن يجب أن نفعل تماما كما أقول

Lembro-me da minha mãe fazer exactamente o que estás a fazer, quando o papá foi embora.
أتذكر أن أمي كانت تفعل بالضبط . ما تفعليه أنت عندما غادر والدي

Vais fazer exactamente o que digo para não morrermos as duas.
سوف تفعل بالضبط ما أقول لذلك نحن لا يموت على حد سواء.

Se vais até ao Procurador-Geral para te ajudar novamente, o Presidente vai saber que estás a fazer exactamente o que ele disse para não fazeres.
إذا ذهبت إلى النائب العام لطلب المساعدة مره اخرى الرئيس سيعرف ذلك بأنك تفعل بالضبط عكس ما طلبه منك

Vão ter de fazer exactamente o que eu disser.
لذا نريدك أَن تفعل بالضبط ما نقول.

Deves fazer exactamente o que te dizem.
عليك أن تفعل كما يطلب منك.

E por sinal, sempre quis fazer exactamente o que acabou de fazer ali.
بالمناسبة، أردت دومًا أن أفعل بالضبط ما فعلته للتو هناك.

Estou a fazer exactamente o que quero mas... criar uma pessoa contigo é algo espantoso.
..فأنا أفعل تماماً ما أريد فعل ولكن انجاب طفل منك رائع لحد ما

Disse que se eu quisesse ver a minha família de novo teria que fazer exactamente o que ele dissesse.
قال لي أنّه لو أردتُ رؤية عائلتي مُجدّداً، فإنّ عليّ فعل ما يأمرني به بالضبط.

Toda a gente estava a fazer exactamente o que foi dito para fazer
الجميع كان يفعل بالضبط ما كانو يؤمرون به

Precisamos de fazer exactamente o que a Julia disse... e manter as nossas cabeças baixas.
يجب ان نفعل تماما ما تقوله جوليا ان نخفض رؤسنا