"fazer isso a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفعلين ذلك
• أقترف ذلك في حقّ

Não podes fazer isso a ninguém só com os olhos.
لا تستطعين أن تفعلين ذلك بعيناك ,كارولين

Porquê fazer isso a uma rapariga de 17 anos?
لماذا تفعلين ذلك بفتاة تبيلغ 17 عاماً ؟

Porque está a fazer isso a estas horas?
لماذا تفعلين ذلك في هذه الساعة الشريرة؟

Não consigo fazer isso a pessoas inocentes.
لا يمكنني أن أقترف ذلك في حقّ قوم أبرياء.

Eu não posso fazer isso a pessoas inocentes.
لا يمكنني أن أقترف ذلك في حقّ قوم أبرياء

Como podes fazer isso a uma criança?
كيف تفعلين ذلك مع طفلة ؟

- Tens andado a fazer isso a noite toda.
-لا، أنتي تفعلين ذلك كل ليلة