| Por isso... vamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | وبالتالي، ونحن سوف نفعل ذلك معا. |
| Aprendi a lição. Vamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | تعلمت الدرس ونحن نفعل ذلك معا هيا |
| Podemos fazer isto juntos. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل ذلك معا. |
| Fomos destinados a fazer isto juntos. | Open Subtitles | لقد عنينا أن نفعل هذا معاً |
| Mas... pensei que íamos fazer isto juntos! | Open Subtitles | و لكن إعتقدت أننا سنفعل هذا معاً |
| Se vai realizar alguma coisa, temos de fazer isto juntos. | Open Subtitles | إذا كنت ستقوم بأي شيء، سنقوم بهذا سويا |
| Veja, podemos fazer isto juntos. | Open Subtitles | اسمع ، لقد فكرت انه يمكننا ان نقوم بهذا سوياً |
| Vamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | هذه الفرصه أليكس .. دعنا نفعلها معاً. |
| Devemos fazer isto juntos. | Open Subtitles | علينا أن نفعل ذلك معا. |
| Não o vou deixar! Vamos fazer isto juntos! | Open Subtitles | نحن سوف نفعل ذلك معا |
| Não, temos de fazer isto juntos. | Open Subtitles | لا، علينا أن نفعل هذا معاً |
| Vamos ter de fazer isto juntos. | Open Subtitles | سيكون علينا أن نفعل هذا معاً. |
| Podemos fazer isto juntos. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعل هذا معاً. |
| Disseste que íamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | لقد قلت أننا سنفعل هذا معاً. |
| Ora! Vamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | هيا سنقوم بهذا سوياً |
| - Está bem, agora vamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | حسناً، سوف نقوم بهذا سوياً الآن. |
| Podíamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | يمكننا أن نفعلها معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 