| A Segurança de Estado vai fazer muitas perguntas agora. | Open Subtitles | سوف يطرح أمن الدولة الكثير من الأسئلة الآن |
| E para impedi-la de fazer muitas perguntas podemos mostrar-lhe o Códex. | Open Subtitles | ولكي لا تسألَ الكثير من الأسئلة بإمكاننا أن نريها الدستور |
| Portanto, a arte faz perguntas e a liderança também está a fazer muitas perguntas. | TED | لذلك الفن يصنع الاسئله ، و القيادة هو الشيء الذي يطرح الكثير من الأسئلة. |
| Tento não fazer muitas perguntas. | Open Subtitles | حاول ألا تسأل أسئلة كثيرة جدا. |
| Gosta de fazer muitas perguntas, não? | Open Subtitles | إنها تحب أن تسأل أسئلة كثيرة |
| Vão fazer muitas perguntas à minha companhia. | Open Subtitles | سوف يبدأون بسؤال شركتي الكثير من الأسئلة العظيمة |
| Tu nunca costumavas fazer muitas perguntas. | Open Subtitles | لم تكوني تسألين الكثير من الأسئلة من قبل |
| E haverá muita a gente a fazer muitas perguntas. | Open Subtitles | وسوف يكون هنالك الكثير من الناس سيسألون الكثير من الأسئلة |
| Mas estava a fazer muitas perguntas... e eu tinha que ir ao wc e não queria ser descortês, portanto... | Open Subtitles | لم أسمع به أبداً من قبل لقد كانت فقط تسأل الكثير من الأسئلة و اضطررت للذهاب إلى الحمام ولم أقصد أن اكون فظاً،لكن.. |
| A Administração vai fazer muitas perguntas sobre o que se passou aqui hoje. | Open Subtitles | سيكون للجنة الكثير من الأسئلة عما حدث هنا اليوم |
| O Detective Mcrae esteve no teu escritório ontem a fazer muitas perguntas... | Open Subtitles | كان المحقق "مكر" في غرفتك يسأل الكثير من الأسئلة في وقت سابق اليوم |
| Não te preocupes, não vou fazer muitas perguntas. | Open Subtitles | لا تقلق. لن أسأل الكثير من الأسئلة. |
| Estes compradores e aqueles venezuelanos vão fazer muitas perguntas quando isto vier a público, por isso a tua melhor hipótese, se quiseres ficar viva, é ser muito gentil para o FBI e dizer-lhes tudo. | Open Subtitles | يا آلهي, أتدرين مشترينكِ و الرجال الفنزوليين سيطرحون الكثير من الأسئلة عندما يخرج الأمر للعلن لذلك أفضل خيار لكِ, إن أردتِ البقاء حية هو بالتصرف بشكل حسن مع المباحث الفدرالية و أن تخبريهم بكل شئ |
| Veio fazer muitas perguntas sobre a morte do filho. | Open Subtitles | يسأل الكثير من الأسئلة عن موت ابنه |
| Sabes, a Nora vai fazer muitas perguntas. | Open Subtitles | تعلمون، يجري نورا إلى... لديهم الكثير من الأسئلة. |
| Os pais vão fazer muitas perguntas. | Open Subtitles | وسيسأل الأهل الكثير من الأسئلة. |
| Obviamente, vais fazer muitas perguntas. | Open Subtitles | من الواضح أنّك ستسأل الكثير من الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 