| Nos últimos 10 anos, a maioria dos traficantes do mercado negro pararam de fazer negócios em dinheiro. | Open Subtitles | في آخر عقدٍ من الزمن ، توقف أغلبية . متعاملي السوق السوداء بالتعامل في النقد |
| E não cheguei aqui, a fazer negócios com homens que me pedissem recompensas como garantia ou sequer que tivessem a ideia de me fazer perder tempo. | Open Subtitles | لم أنجز هذه الأشياء بالتعامل مع رجال لا يُقدرون ما أقدمه كمكافأة على مجهودهم من مائدتي أو يسعون لإضاعة وقتي الثمين |
| Foi um prazer fazer negócios consigo nestes últimos meses. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك خلال الأشهر القليلة الماضية |
| A arte de fazer negócios sem fazer negócios nenhuns. | Open Subtitles | إنه فن القيام بعمل دون القيام بأى عمل حقيقي على الإطلاق |
| Foi um prazer fazer negócios consigo. | Open Subtitles | ...... لقد كان من الممتع القيام بعمل معك |
| Bom, permitam-me que volte a dizer isto, porque a menos que estejamos a fazer negócios com um monte de traficantes que estão a desmoronar, teríamos mais um problema, nesse caso, não? | Open Subtitles | _ هذا يسمح لى أن أسلخ لحمك لإشتراك مع أعداء عملى و ذلك لان رجلى أصبح دون جدوى, أليس كذلك ؟ |
| Bom, permitam-me que volte a dizer isto, porque a menos que estejamos a fazer negócios com um monte de traficantes que estão a desmoronar, teríamos mais um problema, nesse caso, não? | Open Subtitles | _ هذا يسمح لى أن أسلخ لحمك لإشتراك مع أعداء عملى و ذلك لان رجلى أصبح دون جدوى, أليس كذلك ؟ |
| Fui com ele para conhecer alguns homens que ele queria fazer negócios. | Open Subtitles | ذهبتُ معه للقاء بعض الرجال كان يُحاول القيام بأعمال تجاريّة معهم. |
| Foi bom fazer negócios contigo. | Open Subtitles | سعدت بالتعامل معك |
| Foi um prazer fazer negócios contigo. | Open Subtitles | مسرورة بالتعامل معك |
| É um prazer fazer negócios. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك |
| É um prazer fazer negócios consigo. | Open Subtitles | سعيد بالتعامل معك |
| Prazer em fazer negócios contigo. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك |
| É um prazer fazer negócios contigo. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك. |
| É um prazer fazer negócios consigo. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك |
| É o Sabino a falar. Talvez possamos fazer negócios afinal de contas. | Open Subtitles | ربما يمكننا القيام بعمل |
| Ele pareceu-me alguém que sabe fazer negócios. | Open Subtitles | لقد أذهلني كشخص يعرف كيفيّة القيام بأعمال تجاريّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 