"fazer o que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفعل ما
• افعل ما
• أن أفعل ما
• أن تفعلي ما
• فعل ما أستطيع
• فعل ما أفعله
• تفعل مثلما

Deves fazer o que eu te digo... e estudar com diligência, porque essa é a única maneira de salvares este planeta.
يجب أن تفعل ما أخبرك إياه, وأن تذاكر باجتهاد. وبذلك فإنه الطريق الوحيد الذي سوف تنقذ به هذا الكوكب.

Não estás a fazer o que eu acho, pois não?
أنت لا تفعل ما أعتقد أنك تفعله، أأنت كذلك؟

Pensei que, se ele não se impressionava com o que eu fazia, ia fazer o que eu realmente queria.
انا كتشفت انة اذا لم يكن يعجبة ما كنت افعلة , فسوف افعل ما اريد

- Posso fazer o que eu bem entender. - Não, não podes. É a regra.
استطيع ان افعل ما اريد .. لا تستطيع ..

Assim que entrares na minha propriedade, estás a trespassar, mano, e eu posso fazer o que eu quiser.
عندما تدخل إلى ملكيتي أنت تتجاوز حدودك وأستطيع أن أفعل ما أشاء

Já te disse, quando ficas assim, deves fazer o que eu faço.
لقد أخبرتك , عندما تصلين إلي هذا فيجب أن تفعلي ما أفعله

Aposto que ele năo sabe fazer o que eu consigo fazer.
أراهن أنه لا يستطيع فعل ما أستطيع ان أفعله أنا

Ele pode fazer o que eu faço.
يمكنه فعل ما أفعله

Por uma vez, não podes fazer o que eu digo?
لمرة واحدة فقط ، ألا يمكنك أن تفعل مثلما أطلب ؟

Também é minha mulher, o que significa que quer fazer o que eu quero.
انها زوجتي كذلك وهو ما يعني أنها تريد أن تفعل ما أريد

Pago-lhe para fazer o que eu digo e não para pensar.
لا أنت تدفع إلى التفكير. تدفع لك أن تفعل ما أقول.

Não podes fazer o que eu faço durante a vida toda.
لا يمكنك فحسب أن تفعل ما أفعله طوال حياتك

O importante é que se estás prestes a fazer o que eu penso... não o faças.
المهم إذا كنت تفعل ما أعتقد أنك ستفعله, لا تفعل

Consigo obrigar os animais a fazer o que eu quero sem treiná-los.
يمكنني أن أجعل الحيوانات تفعل ما أريد بدون أن أدربها.

Posso fazer o que eu quiser. Tu tens fogo? Vocês sabem as regras sobre não fumar aqui.
افعل ما يحلو لي فعله ألديك ولاعة؟

São todos escravos e eu sou livre para fazer o que eu quero todo tempo.
,كلكم عبيد,وانا حر افعل ما اريد اي وقت

Sim. Eu posso fazer o que eu quiser.
نعم، استطيع ان افعل ما يحلو لي

Olha, eu trabalho 9 horas, de segunda a sexta, para fazer o que eu quiser no sábado..
أعمل تسع ساعات من الإثنين حتى الجمعة لذا يمكننى أن أفعل ما يحلو لى يوم السبت.

A razão que a maioria das vezes diz-me que não deveria fazer o que eu quero.
سبباً في معظم اللحظات التي لم ينبغي أن أفعل ما أريد فعله

Sou uma mãe da casa, e como mãe da casa, posso fazer o que eu quiser.
أنا ربة المنزل ، وكربة منزل أستطيع أن أفعل ما يحلو لي

Se te importas com ela, vais fazer o que eu digo.
لو كنت تهتمين بها على الإطلاق، يجب أن تفعلي ما أقول لك

Eu não sabia o que ela estava a tentar provar nem como conseguia ela fazer o que eu não fazia.
لم أعرف ماكانت تحاول اثباته أو كيف تستطيع فعل ما أستطيع فعله

- Podias fazer o que eu faço.
- تستطيع فعل ما أفعله

Deves-me, como amigo, como um homem do clero que reconhece a minha autoridade, tens de fazer o que eu peço.
أنت مدين لي، كصديق، وكرجل تشريع الذي يعترف بسلطتي، يجب عليك أن تفعل مثلما أقول