| A Dra. Peckinpah, do Departamento forense, quer fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | دكتورة باكنباه من الأدارة الفنية. نريد طرح بعض الأسئلة عليك. |
| Nós só queremos fazer-lhe umas perguntas acerca do seu irmão. | Open Subtitles | نريد فقط طرح بعض الأسئلة عليكِ بخصوص شقيقك. |
| Só queremos fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | أتعلم , كل ما أردناه هو طرح بضعة أسئلة عليك فحسب . هذا كل شيء |
| Mãe Simpson, queremos fazer-lhe umas perguntas sobre o seu passado. | Open Subtitles | أيتها الأم، نريد سؤالك عدة أسئلة حول ماضيك |
| Achamos que há uma ligação e queríamos fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن هناك علاقة بينهما وكنا نأمل أن نسألك بضعة أسئلة |
| Sei que isto é difícil, Sra. Reed, mas podemos fazer-lhe umas perguntas? | Open Subtitles | (أعرف أنّ هذا أمر صعب آنسة (ريد ولكن لو استطعنا أن نسألكِ بضعة أسئلة |
| Só preciso fazer-lhe umas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | يجب ان أسألك بضع اسئلة عن زوجك |
| Tenho de fazer-lhe umas perguntas sobre o Padre Talbot. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت. |
| Desculpe, mas preciso de fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | المعذرة , أريد أن أطرح عليك بعض من الأسئلة |
| Tenho que fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | أجل سيدي أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة, اجلس |
| - Posso fazer-lhe umas perguntas? | Open Subtitles | كنت أتسائل مام إذا كان بوسعى سؤالك بضعة أسئلة. |
| Queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre um caloiro. | Open Subtitles | سوف نسألك عدة أسئلة بخصوص " عضو جديد في جماعتكم .. |
| O hospital não permite entrevistas. Queria apenas fazer-lhe umas questões. | Open Subtitles | المستشفى تمنع دخول الصحفيين، أردت طرح بعض الأسئلة عليك فحسب. |
| Gostaríamos de fazer-lhe umas perguntas sobre um incidente com o seu vizinho, o Charlie Simmons. | Open Subtitles | نريد طرح بعض الاسئلة عن جارك تشارلى سيمونز |
| Sr. Ellis, tenho de fazer-lhe umas perguntas mas não quero perturbá-lo. | Open Subtitles | أود طرح بعض الأسئلة عليك ولكن لا أريد مضايقتك |
| Queria fazer-lhe umas perguntas sobre a sua fábrica na Virgínia. | Open Subtitles | أردت طرح بضعة أسئلة عن مصنعكم في "(فيرجينيا)" |
| Queremos fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | نود طرح بضعة أسئلة عليك |
| Queriamos fazer-lhe umas questões sobre a Ann Morton. | Open Subtitles | (نريد طرح بضعة أسئلة عن (آن مورتون |
| Gostaria de fazer-lhe umas perguntas sobre o seu paradeiro ontem à noite. | Open Subtitles | أود أن ألقي عليك عدة أسئلة قليلة بشأن أماكن تواجدك الليلة الماضية. |
| Eu quero apenas fazer-lhe umas perguntas se não se importa, acerca do seu ambiente. | Open Subtitles | أردت سؤالك عدة أسئلة من فضلك بشأن بيئتك |
| Podemos fazer-lhe, umas perguntas primeiro? | Open Subtitles | هل يمكننا.. أن نسألك بضعة أسئلة؟ |
| Só queremos fazer-lhe umas perguntas acerca do Charlie. | Open Subtitles | نحنُ فقط نريد أن نسألكِ بضعة أسئلة عن (تشارلي)! |
| - Queria fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | -أودّ أن أسألك بضع أسئلة . -بالتأكيد. |
| Queria fazer-lhe umas perguntas relacionadas com uma carta. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة حول الرسالة، |
| Posso fazer-lhe umas perguntas sobre o que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | كنت أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن ما حدث هنا البارحة |
| Posso fazer-lhe umas perguntas sobre o homem que morreu aqui, ontem? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟ |
| Ela vai fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | سوف تسألك بضع اسئلة |
| Preciso fazer-lhe umas questões sobre os disparos no escpectáculo do Benny. | Open Subtitles | أحتاج إلى سؤالك بضعة أسئلة بشأن إطلاق النار الذي حدث في عرض الأزياء |
| Sr. Willis, precisamos de fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | . السيد "ويليس" نحتاج إلى أن نسألك عدة اسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 