| Eles vão apenas gravar as chamadas do tipo, fazer-te umas perguntas, nada de mais. | Open Subtitles | وهو سيقومون فقط بتسجيل محادثات ذلك الرجل وطرح بضعة أسئلة ليست مشكلة |
| - Quis fazer-te umas perguntas. - Então faz. | Open Subtitles | لم أكن أستجوبك فقط أردت سؤالك بضعة أسئلة |
| Podemos fazer-te umas perguntas? | Open Subtitles | أجل هل تمانعين إذا طرحنا عليك بعض الأسئلة؟ |
| Só viemos fazer-te umas perguntas sobre a Expedição do Charles. | Open Subtitles | تعلم، نحن نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول بعثة تشارلز أنا سوف |
| Se vou ajudar-te a ser reconhecido, tenho de fazer-te umas... | Open Subtitles | إن كنت سأساعدك على التأقلم، فيجب أن أسألك بعض... |
| - Queria fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | كنت آمل أن أطرح بعض الأسئلة عليك. |
| Hubertus, queria fazer-te umas perguntas porque tenho aqui o Der Spiegel da semana passada. | TED | حسنا هوبرتس، أريد سؤالك بضع أسئلة لأنه لديه هنا "دير سبيجل" من الأسبوع الماضي. |
| Eu falei com a tua mãe, e ela disse que eu podia fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ الى والدتكِ و قالت ان بأمكاني أن أسألكِ بضعة أسئلة |
| Posso fazer-te umas perguntas? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَن أَسْألك بضعة أسئلة ؟ |
| - Vá lá, só quero fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | تعال , i فقط يُريدُ إلى إسألْك بضعة أسئلة. |
| Queríamos fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | نود أن نسألك بضعة أسئلة |
| Apenas vou fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | سأطرح عليكِ بضعة أسئلة |
| Tenho de fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | علىّ أن أسألك بضعة أسئلة. |
| Na verdade, queria fazer-te umas perguntas sobre a morta-viva com quem tiveste contacto. | Open Subtitles | لا، في الواقع أردت فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن مسالة الحي الميت التي تربطك صلة به. |
| Tem calma. Quero fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | استرخ ، دعني أطرح عليك بعض الأسئلة ؟ |
| - Queríamos fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | -نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة |
| Não te quero meter em sarilhos, só quero fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | انا لا أريد أن ورطك بشيء أريد فقط أن أسألك بعض الأسئلة |
| Posso fazer-te umas perguntas? | Open Subtitles | ممكن أسألك بعض الأسئلة بكرووووو؟ |
| Quero fazer-te umas perguntas, Mack. | Open Subtitles | أريد أن أطرح بعض الأسئلة عليك يا (ماك) |
| Vou fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | سأقوم بسؤالك بضع أسئلة. |
| Agora que já estamos esclarecidos, preciso de fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | -حسناً. بما أننا صفّينا ذلك ، -أريد أن أسألك بضع أسئلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 