عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazes alguma ideia daquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألديك أدنى فكرة
| Fazes alguma ideia daquilo que estas mulheres têm enfrentado, a tentar refazer a vida delas? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عمّا يواجهونه هؤلاء النسوة! ؟ |
| Fazes alguma ideia daquilo que está a acontecer aqui, Bassam? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عمّا يجري هنا، (بسام)؟ |