| fazes sempre tudo do modo que queres, nunca ligas uma porra para o que os outros pensam. | Open Subtitles | تفعل دائماً كل شىء بالطريقه التى تريدها و لا تكترث لأى أحد |
| Acho que só queres partir como fazes sempre. | Open Subtitles | أعتقد أنك فقط تريد المغادرة كما تفعل دائماً |
| Mas tu fazes sempre uma grande coisa isso do desporto. | Open Subtitles | لكنك دائماً تفعل موضوع كبير بسبب الرياضة |
| fazes sempre o que queres. Não me peças permissão. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تفعلين ما يحلو لكِ على أيّ حال ولا تطلبين الإذن منّي. |
| Pronto, fazes sempre isto. | Open Subtitles | لم يحرّك أي مشاعر إمتعاض فيك ؟ حسناً. حسناًَ أنت دائماً ما تفعل هذا. |
| Não apresentei. fazes sempre isso. Fazes. | Open Subtitles | لم أفعل , دائماً ما تفعلين ذلك لا , تفعلين |
| fazes sempre isto. | Open Subtitles | تَحْصلُ على مثل هذا. |
| Tu fazes sempre alguma coisa inesperada. | Open Subtitles | أنتِ تفعلين دائماً الشيء غير المتوقع |
| Vou indo, e tu vais desaparecer no vento como fazes sempre. | Open Subtitles | وسوف تختفي مع الريح مثلما تفعل دائماً |
| Como fazes sempre! | Open Subtitles | تفضل،دافع عنه أنت تفعل دائماً |
| Como fazes sempre. | Open Subtitles | كما تفعل دائماً |
| fazes sempre isto. Começas lindamente, perdes interesse. | Open Subtitles | انت دائماً تفعل هذا تبدأ رائعاً وتفقد الاهتمام |
| fazes sempre tudo da forma mais difícil, Lion-O. | Open Subtitles | انت دائماً تفعل الأشياء بطريقة صعبه لاينو |
| fazes sempre o que queres. | Open Subtitles | أتعرفين ، أنتِ دائماً تفعلين أي شيء تريدينه |
| Tu fazes sempre essa coisa da mão. E normalmente funciona. | Open Subtitles | دائماً تفعلين ذلك، وعادةً ما يفلح |
| - Eu não fiz nada. fazes sempre qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً - أنتَ دائماً ما تفعل شيئاً - |
| Carol, fazes sempre isto. Vá lá. | Open Subtitles | كارول , دائماً ما تفعلين هذا هيا |
| fazes sempre isto. | Open Subtitles | تَحْصلُ على مثل هذا. |
| Como fazes sempre. | Open Subtitles | مثلما تفعلين دائماً |
| - fazes sempre o que queres! | Open Subtitles | أيها الفتى أنت دائما تفعل ما تريد أن تفعل! |
| - fazes sempre alguma. | Open Subtitles | -أنت دائما ما تفعل الأشياء السيئة |
| Não, acho que provavelmente fizeste o que fazes sempre. Deste ao teu cliente corda suficiente, apenas o suficiente para se enforcar. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنه من الممكن أنك فعلت ما تفعله دائماً تقوم بإعطاء موكلك حبلٌ كافي ليشنق نفسه به |
| Estava a passar por um mau bocado, mas tu só cuidaste de mim, como fazes sempre. | Open Subtitles | كانت حالي سيّئة جدًّا، ولكن... كنتَ ترعاني كما تفعل دائمًا |
| É isso que fazes sempre. Confundes amor com admiração. | Open Subtitles | هذا ما تفعله دوماً تخلط بين الحب والإعجاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 