| Quer dizer, o que é que fazia antes de vir para este sítio? | Open Subtitles | أعني، ماذا كنت تفعل قبل أن تأتي إلى هذا المكان؟ |
| O que fazia antes da guerra? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟ |
| O que fazia antes da guerra? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟ |
| Bem, perguntaste o que é que eu fazia antes. | Open Subtitles | حسناً، إنّكِ سألتِ ما كنت أفعله من قبل. |
| Mas não poderei fazer aquilo que fazia antes. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ما كنت أفعله من قبل |
| Que fazia antes disto? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل ان تصبح ضابطا للشرطة ؟ |
| - O que fazia antes da guerra, Fred? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل الحرب يا (فريد)؟ كنت أقدم المشروبات |
| O que fazia, antes de decidir dar aulas, Mr Pryzbylewski? | Open Subtitles | "كأنهم غنم في حوش جزار". ماذا كنت تعمل قبل أن تقرر التدريس يا سيد (بريزبلوسكي)؟ |
| O que fazia antes da guerra? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل الحرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 