"fazia antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت تفعل قبل
• أفعله من قبل
• كنت تعمل قبل

Quer dizer, o que é que fazia antes de vir para este sítio?
أعني، ماذا كنت تفعل قبل أن تأتي إلى هذا المكان؟

O que fazia antes da guerra?
ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟

Bem, perguntaste o que é que eu fazia antes.
حسناً، إنّكِ سألتِ ما كنت أفعله من قبل.

Mas não poderei fazer aquilo que fazia antes.
أنا لن أفعل ما كنت أفعله من قبل

Que fazia antes disto?
ماذا كنت تعمل قبل ان تصبح ضابطا للشرطة ؟

- O que fazia antes da guerra, Fred?
ماذا كنت تعمل قبل الحرب يا (فريد)؟ كنت أقدم المشروبات

O que fazia, antes de decidir dar aulas, Mr Pryzbylewski?
"كأنهم غنم في حوش جزار". ماذا كنت تعمل قبل أن تقرر التدريس يا سيد (بريزبلوسكي)؟

O que fazia antes da guerra?
ماذا كنت تعمل قبل الحرب؟