| Vá lá, Charlie, Fecha a porta. - Como está? | Open Subtitles | اغلق الباب هذا جيد هل انت- تشارلى الصغيرة- |
| Fecha a porta, Charlie senão faz corrente de ar. | Open Subtitles | اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء |
| Estão a dizer-me que não posso estar com as minhas amigas? Tinha de te ver. Fecha a porta à chave. | Open Subtitles | هل تقولين لي أني لا أستطيع رؤيه صديقاتي؟ كان يجب أن أراكِ أغلقي الباب |
| Porque te quero na casa de banho. Vai já para lá e Fecha a porta, por favor. | Open Subtitles | .لأنني أريدكِ أن تكونين في الحمام .هيا، أذهبي إلى هُناك و أغلقي الباب الآن، من فضلكِ |
| Fecha a porta, por favor. O que aconteceu ao teu querido pai? | Open Subtitles | اغلقي الباب من فضلك، ماذا حدث لوالدكما العزيز؟ |
| Termina, depressa! Fecha a porta de trás, despacha-te. | Open Subtitles | لقد إنتهيت , أسرع إغلق الباب الخلفي , أسرع |
| - Disseste que a Rachel vinha. - Steckle, Fecha a porta. | Open Subtitles | ـ قلت بأن رايتشل ستأتي ـ ستيكل، أغلق الباب |
| Mexam a merda dos vosso traseiros, mexam-se! Fecha a porta, seu sacana cabeludo! | Open Subtitles | تحركوا ايها الجبناء اغلق الباب يا كثيف الشعر |
| Vamos, Fecha a porta se não é tão grande. | Open Subtitles | هيا ، اغلق الباب فهو ليس بذلك الحجم |
| Fecha a porta, cabra. Vives nalgum celeiro? | Open Subtitles | لن تستطيع الخروج اغلق الباب ايها الاحمق هل تعيش فى حانة؟ |
| Pelo amor de Deus, estás a deixar os besouros entrarem. Fecha a porta. | Open Subtitles | ومن أجل الرب ، اغلق الباب ، انت تجعل جميع الحشرات تدخل |
| Fecha a porta. Não estás à procura de drogas, pois não? - Não. | Open Subtitles | أغلقي الباب أنتِ لا تبحثين عن المهدّئات ، صحيح ؟ |
| Fecha a porta. Não quero que me vejam aqui. | Open Subtitles | أغلقي الباب لا أريد أن يراني أحد هنا |
| - Demónios. - Deus. Bedford, Fecha a porta. | Open Subtitles | ياللهول العنه بادفورد أغلقي الباب |
| - Eric, está tudo bem? - Sim. Fecha a porta se faz favor. | Open Subtitles | إريك, كل شيء بخير - ممتاز, أغلقي الباب, رجاء - |
| - Vai passear, idiota. - Fecha a porta da frente, Amber. | Open Subtitles | وقت الذهاب ايتها الغبيه اغلقي الباب الامامي أمبر |
| Fecha a porta, Josué, e deixa que a morte passe. | Open Subtitles | إغلق الباب يا يشوع و دع الموت يمر |
| Se tiver algum problema com isto, o meu nome é Libby. Fecha a porta! | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة في هذا فإسمي هو ليبي, أغلق الباب |
| - Fecha a porta. - Que foi? | Open Subtitles | أغلقى الباب ما الأمر ؟ |
| Fecha a porta... corta o circuito, o vidro fica enevoado. | Open Subtitles | أغلقْ البابَ... |
| É assim que se neutraliza um homem. Fecha a porta! | Open Subtitles | هكذا تقتل رجلاً ، الآن أقفل الباب |
| Hoje disse dez vezes ... à empregada, "Fecha a porta para o gato não sair." | Open Subtitles | اخبر الخادمة ان تغلق الباب حتي لا يخرج القط |
| Fecha a porta! | Open Subtitles | اقفل الباب يا غبي |
| Fecha a porta. | Open Subtitles | أغلق ذلك الباب. |
| Depois, Fecha a porta e levanta a blusa! | Open Subtitles | عندها أغلقت الباب ورفعت قميصها |
| Tu desejas o meu toque habilidoso. Agora vai, leva o rapaz e Fecha a porta. | Open Subtitles | إنك تشتهين لمستي الماهرة والآن اذهبي وخذي الصبي وأغلقي الباب |
| Alguém Fecha a porta e a luz apaga-se está toda a gente a comer lá fora. | Open Subtitles | أحدهم يغلق الباب والضوء ينطفئ، وأعلم أن الجميع بالخارج يأكلون. |
| Volta lá para dentro e Fecha a porta. Cuidado. | Open Subtitles | أعتقد أني قلت لك أن تبقى بجانب "جو" وأغلق الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 