"fecharam as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أغلقوا

fecharam as portas e ela começou a gritar como nunca tinha ouvido.
لقد أغلقوا الباب, وبدأت بالصراخ صراخا لم أسمع مثله من قبل

Ou por terra, mas os Turcos fecharam as rotas a todos os Cristãos.
أو براً ، و لكن الأتراك أغلقوا هذا الطريق ، أمام جميع المسيحيين

Deixaram uma botija de gás butano aberta, acenderam uma mecha, fecharam as janelas e a porta,
لقد تركوا قارورة غاز مفتوحة و أشعلوا فتيلاً أغلقوا النوافذ و الباب

Está a ser pago em acções porque os credores da Union Pacific fecharam as suas contas.
سيدفعون لك عن طريق الأسهم؟ لأن مقرضي يونيون باسيفك قد أغلقوا حساباتهم

Deixaram uma botija de gás butano aberta, acenderam uma mecha, fecharam as janelas e a porta, e meia hora depois... o tecto foi-se.
لقد تركوا قارورة غاز مفتوحة و أشعلوا فتيلاً أغلقوا النوافذ و الباب

Porém, fecharam as portas aos restantes.
وكحل وسط، أغلقوا الأبواب على أي شخص آخر.

fecharam as escolas. Tenho-lhes dado aulas em casa.
لقد أغلقوا المدارس، لذا أقدم دروسا خاصة للطفل في البيت

Agarraram-nas à força, abriram rapidamente as portas e atiraram-nas todas lá para dentro e fecharam as portas.
قام الحراس بسحب الأطفال من الغرفة الملحقة وفتحوا ابواب العنبر ثم ألقوا بهم إلى الداخل لقد ألقوا بالأطفال القاءاً إلى الداخل ثم أغلقوا الأبواب مجدداً

Eles até fecharam as persianas, para que não pudéssemos ver a festa.
أغلقوا الستائر حتى لا نرى الحفلة

Eles fecharam as portas, correu tudo bem.
أغلقوا الأبواب. وكان الأمور تمام

Eles fecharam as portas.
أغلقوا الأبواب.

fecharam as fronteiras.
لقد أغلقوا الحدود.

Porque fecharam as escolas?
أغلقوا المدارس؟ لماذا؟

- fecharam as estradas. A mãe?
-لقد أغلقوا جميع الطرق" "