| Quero que feches a porta e que te sentes. | Open Subtitles | أريدكِ أن تغلقي الباب وبعدها أريدكِ أن تجلسي. |
| Por favor, não feches a porta. Não precisas de me afastar. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تغلقي البـاب لستِ مضطرة للاِختفاء بعد الآن |
| Não feches a porta! Zoe, não... | Open Subtitles | كلا، لا تغلقي الباب - الباب، (زوي)، لا تغلقيه - |
| Quero que feches a porta. | Open Subtitles | أريدك أن تغلقي الباب خلفنا. |
| Não feches a porta! | Open Subtitles | إياك أن تغلق هذا الباب |
| Não feches a porta. | Open Subtitles | لا تغلق هذا الباب |
| - Anna. Não feches a porta. | Open Subtitles | - آنا لا تغلقي الباب |
| Sylvia, não feches a porta. | Open Subtitles | (سيلفيا)، لا تغلقي الباب بوجهي. |
| Não me feches a porta." | Open Subtitles | "إياكِ أن تغلقي الباب بوجهي." |
| Não me feches a porta na cara! | Open Subtitles | لا تغلقي الباب في وحهي! |
| - Não feches a porta. | Open Subtitles | - لا تغلقي الباب |
| - Não feches a porta! | Open Subtitles | لا تغلقي الباب |
| Não feches a porta toda. | Open Subtitles | لا تغلقي الباب |
| Não feches a porta. | Open Subtitles | لا تغلقي الباب |
| Não feches a porta! | Open Subtitles | لا تغلق هذا الباب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 