| Bom, para ela conseguir aquele tipo de magia, a feiticeira do Mal teve de esperar por um sinal que lhe dissesse que os seus poderes estavam mais maléficos que nunca. | Open Subtitles | حسناً ، لينجح هذا السحر كان على الساحرة الشريرة أن تنتظر إشارة أن قواها كانت بهذه الغموضية |
| Bom, assim que a feiticeira do Mal viu o sinal, ela aprisionou a linda dama e lançou um feitiço ao príncipe incauto. | Open Subtitles | حسناً ، عندما رأت الساحرة الشريرة الإشارة حبست الفتاة الجميلة و قالت تعويذة عن الأمير الغير متوقع |
| Na verdade, a feiticeira do Mal concebeu um herdeiro, matou o príncipe e dominou o reino para sempre. | Open Subtitles | في الحقيقة ، الساحرة الشريرة استعارت سيفاً و قتلت الأمير و حكمت الإمبراطورية للأبد |
| É a feiticeira do Mal. Ela lançou-lhe um feitiço do amor. | Open Subtitles | إنها الساحرة الشريرة لقد قالت تعويذة للحب عليه |
| - Olha, o que ela quer dizer é que tu eras a feiticeira do Mal numa das tuas vidas passadas. | Open Subtitles | هو أن أنك أنت كنت الساحرة الشريرة في إحدى حياتك السابقة |
| Sempre te quis salvar da feiticeira do Mal, | Open Subtitles | لطالما أردت أن أنقذك من الساحرة الشريرة |
| O príncipe derrota a feiticeira do Mal. | Open Subtitles | هزم الأمير الساحرة الشريرة |
| E se a Paige foi a feiticeira do Mal em tempos que já lá vão? | Open Subtitles | ماذا لو كانت (بايدج هي الساحرة الشريرة في وقت مضى ؟ |
| Paige, a feiticeira do Mal. Mesma alma, vidas diferentes. | Open Subtitles | (بايدج) الساحرة الشريرة الروح نفسها ، الفترة الزمنية مختلفة |
| - A feiticeira do Mal está cá. | Open Subtitles | الساحرة الشريرة هنا |
| A feiticeira do Mal. | Open Subtitles | الساحرة الشريرة |
| - "A feiticeira do Mal"? | Open Subtitles | الساحرة الشريرة" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 