| - FELIZ DIA das Bruxas. - FELIZ DIA das Bruxas. | Open Subtitles | عيد هالويين سعيد عيد هالويين سعيد، مع السلامة |
| FELIZ DIA DA MÃE argumento e realização de SARAH ADINA SMITH | Open Subtitles | سعيد عيد الأم. تأليف وإخراج سارة أدينا سميث. |
| FELIZ DIA DO PAI argumento e realização de ANTHONY SCOTT BURNS | Open Subtitles | سعيد عيد الأب. تأليف وإخراج أنتوني سكوت بيرنز |
| Por aquele dia FELIZ DIA feliz | Open Subtitles | لإجل هذا اليوم السعيد لإجل هذا اليوم السعيد اليوم السعيد |
| Bonito nome. -E quando é o FELIZ DIA? | Open Subtitles | اسم لطيف و متى كان اليوم السعيد ؟ |
| FELIZ DIA dos Namorados. Sherry Donaldson para a KVLA. | Open Subtitles | عيد حب سعيد لكم جميعاً معكم "شيري دونالدسون" من محطة "كي في أل أيه" القناة 13 |
| FELIZ DIA de Acção de Estalos. | Open Subtitles | عيد صفعات سعيد لكم جميعاً |
| "FELIZ DIA do Presidente, e parabéns por libertar os escravos". | Open Subtitles | عيد رؤسـاء سعيد و تهانينـا ثانيـة على تحرير العبيد |
| Eu sei que não se deve fazer isto com água, mas FELIZ DIA de Acção de Graças. | Open Subtitles | أنا أعلم انه لا يفترض بك القيام بذلك مع الماء ، ولكن.. عيد شكر سعيد |
| - FELIZ DIA de Acção de Graças. - FELIZ DIA de Acção de Graças, querida. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد عيد شكر سعيد لكِ عزيزتي |
| FELIZ DIA de Acção de Graças! | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| FELIZ DIA de Accão de Gracas. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر. |
| - FELIZ DIA de graças, querida. | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر ، ، حبيبتي. |
| - FELIZ DIA de graças. | Open Subtitles | ، سعيد عيد الشكر. |
| FELIZ DIA, mesmo assim. | Open Subtitles | مهما اليوم السعيد |
| FELIZ DIA de Acção de Graças! | Open Subtitles | عيد شُكر سعيد لكم جميعاً. |
| - FELIZ DIA dos Namorados. | Open Subtitles | عيد حب سعيد , لكم جميعاً |
| Já passa da meia noite, FELIZ DIA dos Namorados, Artemis. | Open Subtitles | أنه بعد منتصف الليل عيد حب سعيد , آرتيميس |
| É, o Sol já se levantou oficialmente, deixa-me ser o primeiro a desejar-te um FELIZ DIA Acção de Graças. | Open Subtitles | اجل أعتقد أن الشمس قد أشرقت رسميا لذا دعينى أكون أول شخص يتمنى لكى عيد شكر سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 